研究社 新和英中辞典

まったん 末端

1

〈端〉	the end; the tip.

用例

指の末端がうずく. The tip of one's finger aches.

2

〈下位の部分〉

行政機構の末端

the smallest unit of the administrative organization

a government office in direct contact with the public

用例

幹部の意志が末端に伝わらなかった. The leaders' intentions did not reach the rank and file.

末端価格

the retail price

末端装置

a terminal.

JMdict

末端

読み方：まったん

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） end; tip; extremities; terminal

学術用語英和対訳集

末端

terminal …; terminus; terminal

JST科学技術用語日英対訳辞書

末端

terminalis; terminus; terminal; ending; tip; end; termination

英和医学用語集

末端

distal，terminal

英和解剖学用語集

遠位；末端

Distal

ライフサイエンス辞書

末端

***** まったん

(n*) end ****

(n*) terminal ****

(n*) extremity ***

(aj) distal ****

(adv) terminally ***

関連語

終わる, 終わり, 遠位, 遠位性, 遠心性, きわみ, 最後, 四肢, 終端, 終末, 終了, ターミナル, 端, 末期, 目標, 末端側, 体肢

用例

end of [〜の末端]

When the stall sequence is expressed at the end of nascent chains, stable translation-arrested ribosome complexes accumulate in intact cells or cell-free extracts. (Nat Methods)

end with [〜で終わる]

Half of the sentences ended normally, while the other half ended with a semantically anomalous word. (J Neurosci)

The anti-inflammatory program ends with the departure of macrophages through the lymphatics. (Nat Immunol)

at the end of [〜の終わりに]

Regardless of outcome, there was no change in APC at the end of a 6-month course of interferon treatment. (Hepatology)

A catastrophic extinction occurred at the end of the Permian Period. (Science)

用例

extremity [末端]

The increased loading rate in the lower extremity joints may lead to a faster progression of existing OA and to the onset of OA at joints adjacent to the knee. (Arthritis Rheum)

Orthopedists, podiatrists, and rheumatologists use extremity radiography at a higher rate when they self-refer. (Radiology)

Upper extremity strength on admission inversely correlated with time to wean from mechanical ventilation (R = .72, p < .001). (Crit Care Med)

In chronic stroke survivors, specific rehabilitation therapy can improve upper extremity function. (JAMA)

in the most distal extremities [最も遠位の末端で]

The transporters for dopamine and norepinephrine are expected to be present in situ in the most distal extremities of axonal membranes. (J Biol Chem)

用例

distal [遠位の]

Long-term consumption of poultry and fish was inversely associated with risk of both proximal and distal colon cancer. (JAMA)

Motor dysfunction is an important cause of oropharyngeal dysphagia and distal esophageal symptoms. (Curr Opin Gastroenterol)

be distal to [〜の遠位(末端)にある]

The dematin locus is distal to the known locus of human erythroid ankyrin. (J Biol Chem)

These data suggest that the substituted residues are part of a cyclin-CDK-binding site that is distal to the phosphorylation sites. (J Mol Biol)

用例

terminally [末端に]

Utilizing this system, we generated three mutant viruses encoding carboxy-terminally truncated NS1 proteins. (J Virol)

These and other considerations suggest that Yos9p plays a critical role in the bipartite recognition of terminally misfolded glycoproteins. (Mol Cell)

terminally ill [末期病状にある]

Parenteral hydration decreased symptoms of dehydration in terminally ill cancer patients who had decreased fluid intake. (J Clin Oncol)

The viewpoint of the terminally ill child at the time of an end-of-life decision has not been formally investigated. (J Clin Oncol)

terminally differentiated [高度に分化した，高分化型の]

Adult mammalian cardiomyocytes are considered terminally differentiated and incapable of proliferation. (Genes Dev)

Terminally differentiated, mature neurons are essential cells that are not easily regenerated. (J Virol)

endの共起表現

terminalの共起表現

extremityの共起表現

distalの共起表現

terminallyの共起表現

日本語WordNet(英和)

末端

【名詞】

1 end

何かの極限を示す境界

(a boundary marking the extremities of something)

the end of town 町の端

2 terminal, end

長さのある何かのどちらかの先端

(either extremity of something that has length)

the end of the pier 埠頭の端 she knotted the end of the thread 彼女は糸の端を結んだ they rode to the end of the line 彼らは終点まで乗って行った the terminals of the anterior arches of the fornix 円蓋の前弓の末端

3 extremity

最も外側のまたは最も遠い領域またはポイント

(the outermost or farthest region or point)

>>「末端」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

末端

読み方 マッタン

point；outskirts

日英・英日専門用語辞書

末端

terminus，extremity，foot，termini，distal，terminal，tail end

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

末端

extremity; terminus; termini; terminal; foot; end; ending

Weblio英和対訳辞書

末端

end

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。