研究社 新和英中辞典

ほんしょう^１ 本性

one's true character [real nature]

本性を現わす

reveal one's true character

show one's true colors

betray [unmask] oneself.

---

ほんせい 本性

⇒ほんしょう^１.

ハイパー英語辞書

(人間の)本性

metal

---

本性

interior

JMdict

本性

読み方：ほんしょう、ほんせい

文法情報	（名詞）
対訳	true character; real nature

学術用語英和対訳集

本性

nature

JST科学技術用語日英対訳辞書

本性

original nature; true character

日本語WordNet(英和)

本性

【名詞】

1 nature

その人特有の行動や反応を決定する感情的、知的特質の複合体

(the complex of emotional and intellectual attributes that determine a person's characteristic actions and reactions)

it is his nature to help others 他を助けることが彼の性質である

2 nature

それによって何かが認められる必須の特性または特徴

(the essential qualities or characteristics by which something is recognized)

it is the nature of fire to burn 燃えることは、火の性質である the true nature of jealousy 嫉妬の本質

>>「本性」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

本性

読み方 ホンセイ；ホンショウ

disposition

---

本性

読み方 ホンショウ

essence

日英・英日専門用語辞書

本性

nature

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

本性

true character; nature; true color; original character

斎藤和英大辞典

本性

読み方 ほんせい

名詞

The original nature （of man, etc.）

用例

人の本性は善である
Man is born good.

---

本性

読み方 ほんしょう

名詞

1

（＝ほんせい）one's true character

用例

（悪党の）本性を現す
to show one's true colours―come out in one's true colours―throw off the mask

悪魔の本性を現す
to show the cloven hoof―betray the cloven foot―show one's horns―shoot one's horns

酔って本性を現す（生酔本性違わす）【イディオム・格言的】
“The heart is seen in wine”
“There is truth in wine”
“Wine reveals the true man”
“The true man comes out in drink.”

2

（＝正気）one's senses; one's wits

用例

本性を失う
to lose one's senses

あまりびっくりして本性を失った
I was frightened out of my wits.

Weblio英和対訳辞書

本性

Human nature

人間の本性（ほんせい、ほんしょう、英: Human Nature）は、 人間が普遍的に持つ思考、感覚、行動などを指す概念である。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。