研究社 新和英中辞典

ほんしつ 本質

real nature; 【形式ばった表現】 essence; 【形式ばった表現】 essential [intrinsic] qualities

〈実質〉 【形式ばった表現】 substance

問題の本質

the true nature of the problem

民主主義の本質

【形式ばった表現】 the essence of democracy

本質的な

【形式ばった表現】 essential

【形式ばった表現】 substantial

本質的な相違

【形式ばった表現】 an essential difference 《between》

本質的に

essentially

substantially

【形式ばった表現】 in essence

【形式ばった表現】 intrinsically.

本質論

用例

本質論をやろう. Let's talk about the essentials.｜《口語》 Let's get down to brass tacks.

斎藤和英大辞典

本質

読み方 ほんしつ

名詞

Essense; substance

JMdict

本質

読み方：ほんしつ

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） essence; true nature; substance; reality

和英河川・水資源用語集

本質

essential

JST科学技術用語日英対訳辞書

本質

essence; nature

ライフサイエンス辞書

本質

**** ほんしつ

(n*) nature ****

(n) essence **

関連語

エッセンス, 自然, 性質, ネイチャー

用例

in nature [本来，もともと]

In nature, the attachment of sugars to small molecules is often used to mediate targeting, mechanism of action and/or pharmacology. (Nat Biotechnol)

Autoimmune responses directed against the central nervous system (CNS) have generally been considered pathogenic in nature. (Trends Neurosci)

in nature [自然界において，天然に]

DNA and RNA polymerases have evolved in nature to function in specific environments with specific substrates. (Curr Opin Biotechnol)

Carbohydrates are highly abundant biomolecules found extensively in nature. (Annu Rev Biochem)

the nature of [〜の性質]

The nature of the alloreactive T-cell response is not yet clearly understood. (Proc Natl Acad Sci USA)

of different nature [異なった性質の]

The elution band profiles of propranolol calculated with the bi-Moreau isotherm model for solutions of salts of different natures (CaCl(2), CsCl, Na(2)SO(4)) in the same mobile phase agree very well with the experimental band profiles. (Anal Chem)

the unique nature of [〜のユニークな性質]

Together, these studies further underline the unique nature of the M. smegmatis chromosomal transfer system. (Mol Microbiol)

the conservative nature of [〜の保守的な本質]

The recent spate of moral condemnation of fraud in science reflects the conservative nature of scientists. (Nature)

the multifunctional nature of [〜の多機能な性質]

Many subunits of dynactin have been characterized, elucidating the multifunctional nature of this complex. (J Cell Biol)

natureの共起表現

essenceの共起表現

日本語WordNet(英和)

本質

【名詞】

1 fiber, fibre, character

人々の教訓と倫理行動と反応を決定する先天的な固定概念

(the inherent complex of attributes that determines a persons moral and ethical actions and reactions)

education has for its object the formation of character- Herbert Spencer 教育はその目的のための性格の造成である?ハーバート・スペンサー

2 temperament, disposition

その人の普段の機嫌

(your usual mood)

he has a happy disposition 彼には、幸せな性質がある

3 nature

それによって何かが認められる必須の特性または特徴

(the essential qualities or characteristics by which something is recognized)

it is the nature of fire to burn 燃えることは、火の性質である the true nature of jealousy 嫉妬の本質

4 disposition

人や物の生来の、あるいは後天的な気質、または特徴的な傾向

(a natural or acquired habit or characteristic tendency in a person or thing)

a swelling with a disposition to rupture 破裂する性質のあるはれもの

5 texture

あるものの根本的な性質

(the essential quality of something)

the texture of Neapolitan life ナポリ人の生き方の本質

6 heart and soul, center, centre, heart, essence, inwardness, substance, sum, nitty-gritty, kernel, meat, marrow, pith, gist, nub, core

何らかの考えや経験の中から選り抜きで、最も不可欠でまた最も重要な部分

(the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience)

the gist of the prosecutor's argument 検察官の議論の要点 the heart and soul of the Republican Party 共和党の心の拠り所 the nub of the story 物語の要点

7 essence

抽出される元となる植物や薬品、その他天然の生成物の顕著な性質をかなりの程度まで保持しているような物質

(any substance possessing to a high degree the predominant properties of a plant or drug or other natural product from which it is extracted)

>>「本質」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

本質

読み方 ホンシツ

quiddit

日英・英日専門用語辞書

本質

essence，essential qualities，entity，true nature，essential，substance

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

本質

substance; identity; true nature; essence; essential; nature; entity; gist; kind

Weblio英和対訳辞書

本質

Essence

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。