本鞘の英語

さらに、各鞘管本体３３に対して同色の鞘管本体３３をそれぞれ接続した後に、接続管２４に対してボディ管２１を接続し、以後、各鞘管本体３３に対する同色の鞘管３３の接続と、ボディ管２１に対する他のボディ管２１の接続とを順次繰り返す。例文帳に追加

In addition, the sheath pipe body 33 of the same color is connected to each sheath pipe body 33, a body pipe is connected to the connection pipe 24, and the connection of the sheath pipe 33 of the same color to each sheath pipe body 33 and the connection of other body pipes to the body pipe are successively repeated. - 特許庁

太刀の鞘の先端に付く金具である鉄製の鞘尻金具に、富本銭にも用いられた七曜文などの見事な銀象嵌がほどこされている。例文帳に追加

The iron chape, which is a metal fitting attached to the edge of a sheath, is decorated with beautiful silver inlays with the 'Shichiyomon' pattern, which was also used for Fuhonsen coins.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の繊維シートは、上記のような芯鞘型繊維の鞘成分が融着及び／又はフィブリル化した状態で含むものである。例文帳に追加

This fiber sheet uses the sheath-core fiber in which the sheath component of the sheath-core fiber is contained in a fused and/or fibrillated state. - 特許庁

複数本の芯鞘構造の繊維１０が融着した集束体であって、繊維の芯材の融点よりも鞘材の融点を低くした。例文帳に追加

The filter medium comprises a bundled body wherein a plurality of fibers 10 having a core-sheath structure are fused and the melting point of the sheath material of each fiber is made lower than that of the core material of the fiber. - 特許庁

その後、各鞘管用ダクトスリーブ３１に対して、各鞘管用ダクトスリーブ３１と同色に着色された各鞘管本体３３をそれぞれ接続する。例文帳に追加

Each sheath pipe body 33 colored same as the duct sleeve for each sheath pipe is respectively connected to the duct sleeve 31 for each sheath pipe. - 特許庁

また、本発明はシクロデキストリンを有効成分とする鞘翅目昆虫幼虫の防除剤を鞘翅目昆虫幼虫に作用させることを特徴とする鞘翅目昆虫幼虫の防除方法である。例文帳に追加

The method of controlling such insect larvae is characterised by making the agent act on the insect larvae. - 特許庁

高圧用シールド電線２７０，２７０Ａの挿通を許容する鞘管を複数隣接して並列配置し、前記並列配置された複数の鞘管のうち少なくとも１本を、前記並列する他の鞘管より硬度の高い高硬度鞘管で構成する。例文帳に追加

A plurality of sheath tubes which high-voltage shield electric wires 270, 270A are penetrate are arranged adjacent with one another, and at least out of the plurality of sheath tubes arranged in parallel with one another is constituted of a sheath tube of higher hardness than other sheath tubes arranged in parallel with one another. - 特許庁

鞘成分の厚み斑がなく、芯成分の短軸方向の厚み斑も少ない芯鞘型扁平複合繊維を安定して製造し、芯鞘型扁平複合繊維が本来有している特性を十分利用できる繊維を紡出する芯鞘型扁平複合繊維の紡糸口金を提供する。例文帳に追加

To provide a spinneret for a core-sheath type flat conjugated fiber, for stably producing the core-sheath type flat conjugated fiber without unevenness in thickness of a sheath component with little unevenness in thickness in the minor axis direction of a core component, and spinning a fiber allowing sufficient utilization of characteristics essentially possessed by the core-sheath type flat conjugated fiber. - 特許庁