朽ち果てるの英語

それが朽ち果てるのを待ちます。例文帳に追加

I will wait for that to die in obscurity.発音を聞く  - Weblio Email例文集

田舎で朽ち果てる気は無い例文帳に追加

I do not mean to end my days in the country.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

朽ち果てる富を求め、朽ち果てる富を頼みにするのは空しい。例文帳に追加

4. It is vanity then to seek after, and to trust in, the riches that shall perish.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

田舎で朽ち果てるのは御免こうむりたい.例文帳に追加

I don't want to rust away [die in obscurity] in the country.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

なんぼ華族だからとて無為にして朽ち果てる必要は無い例文帳に追加

A man, though born noble, need not rot away in inaction.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

土葬の場合は、中陰の法要あるいは朽ち果てるまで埋葬した上に据え置かれる。例文帳に追加

When a deceased person is buried, no-ihai will be placed over the ground until the memorial service on the forty-ninth day after the death or the decay of no-ihai itself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「九相図」（九相詩絵巻）は壇林皇后（または小野小町等）の遺体が朽ち果てる様を九つの絵で描いたものとされる。例文帳に追加

Kusouzu' or 'Kusoushi emaki' is a set of nine paintings that shows how the body of Empress Danrin (or others such as Onono Komachi) was decaying.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス