材幹の英語

基幹部材として脚装置２を備えている。例文帳に追加

This furniture system is provided with leg devices 2 as base members. - 特許庁

造血幹細胞分離材または分離方法例文帳に追加

HEMATOPOIETIC STEM CELL SEPARATING MATERIAL OR METHOD FOR SEPARATION - 特許庁

幹細胞の分離材および分離方法例文帳に追加

STEM CELL SEPARATING MATERIAL AND SEPARATION METHOD - 特許庁

骨髄液、末梢血、臍帯血、及び月経血等の体液から、幹細胞を効率的に分離可能な分離材密度を有する幹細胞分離材及び幹細胞分離フィルターを提供すること、該幹細胞分離材及び幹細胞分離フィルターを用いて幹細胞を分離・回収する方法、及び該方法により得られる幹細胞を提供する。例文帳に追加

To provide a stem cell separator of a separator density suitable for efficiently separating stem cells from a body fluid such as a bone marrow liquid, peripheral blood, cord blood, and menstruation blood, a filter for separating stem cells, a method of separating/recovering stem cells using the stem cell separator and the filter for separating stem cells, and stem cells recovered by the method. - 特許庁

特に、鉢やかご等の容器３の表面に微粉や微粒の炭材８をコ─ティングしたり、幹材となる炭材２の適宜の個所に他の幹材や枝材１２を接続するための接続孔１３を開孔して、幹材に他の幹材や枝材１２を接合するようにできる。例文帳に追加

Alternatively, a trunk material or a branch material 12 of th charcoal material 2 is joined to another trunk material by opening connecting holes 13 for connecting the other trunk material or branch material 12 at appropriate spots of the charcoal material 2. - 特許庁

塑性変形可能な幹芯材１１と、幹芯材１１より枝状に伸びた塑性変形可能な複数の枝芯材１２，１２…と、幹芯材１１及び枝芯材１２，１２…に取り付けられた多数の髪毛材１３，１３…とを備える。例文帳に追加

This hairpiece is equipped with a plastically deformable trunk core material 11, a plurality of plastically deformable branch core materials 12, 12... extended in a branch state from the trunk core material 11 and a great number of hair materials 13, 13... attached to the trunk core materials 11 and the branch core materials 12, 12.... - 特許庁

旧国鉄には、東海道新幹線・山陽新幹線・東北新幹線・上越新幹線を経営してきた実績があり、それがJR各社に分割民営化されたことで、運営ノウハウを知悉した人材はJR各社のみに引き継がれた。例文帳に追加

The former Japanese National Railways (JNR) operated the Tokaido Shinkansen, Sanyo Shinkansen, Tohoku Shinkansen, and Joetsu Shinkansen, and when JNR was divided and privatized into each of the JR companies, the persons versed in operation know-how moved to each of the JR companies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、体液、または、生体組織の処理液から、幹細胞を選択的に分離し、簡便に回収することが可能な、幹細胞分離材および幹細胞分離フィルター、幹細胞の分離・回収方法、および該方法により得られる幹細胞を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a stem cell separating material, a stem cell separation filter, and a stem cell separation and recovery method selectively separating and easily recovering stem cells from a body fluid or a biological tissue-derived treated fluid, and to provide the stem cell obtained by the method. - 特許庁