材料不足状態の英語

第二に、100以上ものポストが現在空席状態となっており、特に優先分野とされている民間セクターやガバナンスにかかる人材が不足しているのは懸念材料です。例文帳に追加

Second, human resources. Currently at the Bank Group, over 100 posts are vacant. We are particularly concerned with the shortage of staff in such priority areas as the private sector development and governance.発音を聞く  - 財務省

中央波部形成工程の後に側波部形成工程で該中央波部を狭持した状態でその両側の側波部を形成するので、金型への材料の供給不足が生ぜず擦り傷や割れの発生がない。例文帳に追加

As the side corrugation parts at both ends are formed in the state of holding the central corrugation part at the side corrugation parts after the central corrugation part forming process, no material supply shortage to a mold is generated and no scratch nor crack is generated. - 特許庁

ゲッタ成分の蒸発量を過不足なく安定した状態で適正に制御することが可能となり、また加熱開始からゲッタ成分が蒸発を開始するまでの時間が短く応答性に優れたゲッタ材料および蒸発型ゲッタ装置を得るための製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method in which vaporization amount of getter components becomes possible to appropriately control without excess or deficiency in a stable state, and furthermore, the time from heating initiation until the getter components start evaporation is short, and a getter material and an evaporation type getter device with excellent responsiveness can be obtained. - 特許庁

金属材料を液層状態で計量した際の気層による計量不足等を、スクリュの前進過程における射出圧力が設定圧力に達したときの位置を射出プロセス制御の起点として速度・圧力切換位置の距離を設定することで解決する。例文帳に追加

To dissolve such troubles as the deficit weighing, etc., caused by an air layer when a metallic material is weighed under liquid layer state, by setting a distances of a speed/pressure changing position with the position where the injection pressure in the advancing process of a screw reaches the setting pressure as a starting point of an injecting process control. - 特許庁