小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 杜若の英語・英訳 

杜若の英語

かきつばた
ピン留め
単語を追加
主な英訳flag、fleur-de-lis、iris、sword lily

研究社 新和英中辞典での「杜若」の英訳

かきつばた 杜若

植物, 植物学】 an iris 《《複数形irises》《★irides は「眼の虹彩」のの時iris複数形》; a flag.

生物のほかの用語一覧
植物:      杜松  杜若    松茸  松葉牡丹

「杜若」を含む例文一覧

該当件数 : 8



例文

家紋は杜若例文帳に追加

Their kamon (crest) was kakitsubata (iris). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『井筒(能)』『杜若』『雲林院』例文帳に追加

"Izutsu (Noh)" (The Well Cradle), "Kakitsubata" (Iris), "Unrinin" (Unrin-in Temple) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

精天仙物(杜若、胡蝶、初雪など)例文帳に追加

Seitensen-mono (literally "tale of a fairy ") (such as "Kakitsubata," "Kocho," "Hatsuyuki") - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

JMdictでの「杜若」の英訳

杜若

JST科学技術用語日英対訳辞書での「杜若」の英訳

杜若

日英固有名詞辞典での「杜若」の英訳

杜若

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
かきつばたKakitsubataKakitsubataKakitubataKakitubata

杜若

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
もりわかMoriwakaMoriwakaMoriwakaMoriwaka

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「杜若」の英訳

杜若

JMnedictでの「杜若」の英訳

杜若

読み方意味・英語表記
杜若かきつばた

) Kakitsubata

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書での「杜若」の英訳

杜若

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「杜若」を含む例文一覧

該当件数 : 8



例文

家業:笙と筆道、江戸時代の家禄:約750石、家紋:杜若菱。例文帳に追加

Family business: sho flute and art of calligraphy; karoku (hereditary stipend) in the Edo period: about 750 koku; crest: the Kakitsubata-hisi (rhombic Japanese iris). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

杜若の咲く川辺にいくつも分岐した橋がかかっているものは、伊勢物語「東下りの段」で主人公が杜若の名所で和歌も詠む場面を表現している。例文帳に追加

The uta-e depicting branching bridges, and a river bank blooming with irises suggests the scene where the hero of "Ise Monogatari" is composing a poem at a place famous for its iris blossoms, which appears in the chapter of 'Higashi kudari no dan' (the Chapter of Going down to the Eastern Provinces). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

杜若』『桜川』のように女のシテが多いが、『弱法師』のように男のシテが舞うものもあり、『花筐』ではクセの後に奏される。例文帳に追加

Like in "Kakitsubata" (The Iris, Noh play) or "Sakuragawa," this is often performed by women shite, but some are performed by men shite such as in "Yoroboshi" (The Beggar and His Savior) and this is performed after kuse in "Hana-gatami" (Flower Basket). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



杜若のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2017 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS