条例修正の英語

本条において，「施行日」とは，1996年知的所有権(世界貿易機関修正)条例第11条 (1996年11)が施行される日付をいう。例文帳に追加

In this section, “commencement date” means the date on which section 11 of the Intellectual Property (World Trade Organization Amendments) Ordinance 1996 (11 of 1996) comes into operation.”発音を聞く  - 特許庁

本規則第6条(1)の適用上の条例第23条から第27条までの適用は，次に掲げる修正に従うことを条件として，効力を有する。例文帳に追加

The application of sections 23 to 27 of the Ordinance for the purposes of section 6(1) of these rules has effect subject to the following modifications--発音を聞く  - 特許庁

本規則第8条(1)の適用上の条例第23条から第27条までの適用は，次の修正に従うことを条件として，効力を有する。例文帳に追加

The application of sections 23 to 27 of the Ordinance for the purposes of section 8(1) of these rules has effect subject to the following modifications--発音を聞く  - 特許庁

附則3第I部は，(1)の適用上の条例第15条から第27条までが，条例第15条から第27条までに係る附則3第I部に定める修正に従うことを条件として，有効であることを保証する効果を有する。例文帳に追加

Part I of Schedule 3 has effect for securing that sections 15 to 27 of the Ordinance as applying for the purposes of subsection (1) shall have effect subject to the modifications specified in that Part in relation to those sections.発音を聞く  - 特許庁

附則4第I部は，(1)の適用上の条例第23条から第27条までが，条例第23条から第27条までに係る附則4第I部に定める修正に従うことを条件として，有効であることを保証する効果を有する。例文帳に追加

Part I of Schedule 4 has effect for securing that sections 23 to 27 of the Ordinance as applying for the purposes of subsection (1) shall have effect subject to the modifications specified in that Part in relation to those sections.発音を聞く  - 特許庁

附則5第I部は，(1)の適用上の条例第23条から第27条までが，条例第23条から第27条までに係る附則5第I部に定める修正に従うことを条件として，有効であることを保証する効果を有する。例文帳に追加

Part I of Schedule 5 has effect for securing that sections 23 to 27 of the Ordinance as applying for the purposes of subsection (1) shall have effect subject to the modifications specified in that Part in relation to those sections.発音を聞く  - 特許庁

附則2第I部は，(1)の適用上の条例第23条から第27条までが，これらの条に関して附則2第I部に定められた修正に従うことを条件として，有効であることを保証する効果を有する。例文帳に追加

Part I of Schedule 2 has effect for securing that sections 23 to 27 of the Ordinance as applying for the purposes of subsection (1) shall have effect subject to the modifications specified in that Part in relation to those sections.発音を聞く  - 特許庁

現存登録特許が1949年法特許である場合は，施行日以後，かつ，2.に定める修正に従うことを条件として，第3条(1)により効力を有するみなし標準特許の各々に関し，条例の次の規定が適用される。例文帳に追加

As from the commencement date, and subject to the modifications specified in paragraph 2, the following provisions of the Ordinance shall apply in relation to every deemed standard patent having effect pursuant to section 3(1) of these rules where the existing registered patent is a 1949 Act patent--発音を聞く  - 特許庁