来しかたの英語

（ピストルを向けられて）その論法で来るならしかたがない例文帳に追加

If you use that logic, I must submit.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼が戻って来るまで待つ以外しかたがなかった。例文帳に追加

There was nothing for it but to wait till he came back. - Tatoeba例文

彼が戻って来るまで待つ以外しかたがなかった。例文帳に追加

There was nothing for it but to wait till he came back.発音を聞く  - Tanaka Corpus

コンピュータの誕生以来まだ40年しかたってないない例文帳に追加

It is said that only four decades have passed since the birth of the computer発音を聞く  - コンピューター用語辞典

本来認めたくないことについて,そこまではいたしかたないと認める例文帳に追加

to allow発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

片外し（かたはずし）：江戸時代後期の大名の家来の女性の髪型。例文帳に追加

Katahazushi: a hairstyle for the female retainers of daimyo (Japanese feudal lords) in the late Edo Period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたが来日できないのは仕方が無い。例文帳に追加

It can't be helped that you can't visit Japan.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私がイギリスに来てから、まだ３ヶ月しか経っていない。例文帳に追加

Only three months have passed since I have come to England.発音を聞く  - Weblio Email例文集