来訪するの英語

来訪者の発話を高精度に認識することができる来訪者受付装置、来訪者受付方法、および来訪者受付プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a visitor reception device, a visitor reception method, and a visitor reception program, capable of recognizing visitor's utterance with high accuracy. - 特許庁

来訪者録音手段は、来訪者が来訪したときに、来訪者の周辺において音声情報を取得する。例文帳に追加

Visitor' voice recording means acquires voice information around a visitor when the visitor visits. - 特許庁

来訪者の認証情報を取得した際、被来訪者にとって迎え入れたい来訪者の来訪の場合のみ、その来訪を被来訪者へ知らせることが出来る相手認証機能を有するドアホンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an intercom system including other person authentication function capable of notifying a person to be visited about a visit only of a visitor whom the person to be visited wants to welcome, when acquiring authentication information of a visitor. - 特許庁

来訪者の過去の来訪履歴が記憶される来訪データベースに基づき、過去に来訪者に応対した経験のある者が来訪者に応対する代理担当者の候補として選択される（Ｓ５１）。例文帳に追加

On the basis of a visit database in which the past visit history of a visitor is stored, the person who has an experience of attending to the visitor in the past is selected as the candidate of a substitute person in charge who attends to the visitor (S51). - 特許庁

来訪者があった場合でも即時に携帯電話でその来訪者の画像を確認することができる来訪者応答システムを提供する。例文帳に追加

To provide a visitor response system wherein an image of a visitor can immediately be confirmed by a mobile phone even at the arrival of the visitor. - 特許庁

来訪者識別手段は、来訪者の周辺の音声情報を解析することによって、来訪者を識別する。例文帳に追加

Visitor identification means identifies the visitor by analyzing the voice information around the visitor. - 特許庁

複数の来訪者に対する認証を効率よく行うことが可能な来訪者認証装置を提供する。例文帳に追加

To provide a visitor authentication device capable of efficiently authenticating a plurality of visitors. - 特許庁

来訪対応者の予約行為を必要とすることなく、来訪対応者の操作負担を低減する。例文帳に追加

To reduce the workload of a person to handle a visitor without making it necessary for the person to perform any reservation action. - 特許庁