研究社 新和英中辞典

くい^１ 杭

a stake; a post

〈建築用の大きな〉 a pile

〈集合的〉 piling

杭を打つ

drive in a pile [stake]

杭を立てる

put up a post

杭を抜く

pull up a stake

用例

出る杭は打たれる. Stand out from the crowd and you just invite trouble for yourself. 馬は杭につないである. The horse is tethered to a stake.

杭穴

a posthole

a stake hole

杭打ち

piling

pile driving

杭打ち機

a pile driver.

斎藤和英大辞典

杭

読み方 くい

名詞

A stake; a pile; a post:（柵などの杭） a pale; a picket

用例

杭を打つ
to drive in a stake―drive a stake into the ground

杭を打って地面を仕切る
to stake off lots―stake out lots

杭を打込む
to drive piles into the ground

杭打機械
a pile-driver

杭打地形
pile foundation

杭を立てる
to put up a post

出る杭は打たれる
Merit is envied―“Envy will merit, as its shade, pursue.”

JMdict

杭

読み方：くい

杙 とも書く

（名詞） stake; post; pile; picket

---

杭

読み方：くいぜ、くいせ、くい

杙、株 とも書く

（名詞） stump

和英河川・水資源用語集

杭

hub; stake; peg; post; pile

JST科学技術用語日英対訳辞書

杭

pile

英和防災用語集

杭

pile

日本語WordNet(英和)

杭

【名詞】

1 pale, picket

フェンスの一部を作っている木製の細長い小板

(a wooden strip forming part of a fence)

2 piling, pile, spile, stilt

建造物を支えるために地面に打ち込まれた木、スチール、コンクリートの柱

(a column of wood or steel or concrete that is driven into the ground to provide support for a structure)

3 post

しっかりと直立位置に固定されている材木や金属からなる直立物

(an upright consisting of a piece of timber or metal fixed firmly in an upright position)

he set a row of posts in the ground and strung barbwire between them 彼は、地面に柱を一列に並べ、有刺鉄線をその間に張り巡らせた

4 post, stake

何かを示す棒あるいは杭（レース競技のスタート地点など）

(a pole or stake set up to mark something (as the start or end of a race track))

a pair of posts marked the goal ひと組の柱がゴールの印だった the corner of the lot was indicated by a stake 敷地の角は杭で示されていた

>>「杭」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

杭

読み方 クイ；クイゼ

post

日英・英日専門用語辞書

杭

stake，picket，peg，pile

日英固有名詞辞典

杭

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
わたる	Wataru	Wataru	Wataru	Wataru

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

杭

stake; pile; peg; pilings

JMnedict

杭

	読み方	意味・英語表記
杭	こう	（姓） Kou
杭	わたる	（人名） Wataru

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

杭

pile

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。