東インド会社の英語

シリーズ最後の映画となる第３作では，東インド貿易会社が海賊たちを支配している。例文帳に追加

In this third and final movie in the series, the East India Trading Company is taking control of the pirates.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1600年につくられた英国の会社で、インドと東南アジアにある新しい英国植民地との貿易を発展させた例文帳に追加

an English company formed in 1600 to develop trade with the new British colonies in India and southeastern Asia発音を聞く  - 日本語WordNet

なお、オランダ東インド会社は出島使用料年額銀55貫に応じ唯一交易を許された。例文帳に追加

The Dutch East India Company of the Netherlands was the only company permitted to carry out trade in exchange for paying an annual rental fee to use Dejima for 55-kan (obsolete unit of currency/weight; 1 kan = approx. 3.75 kg, 8.3 lb) of silver.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは、英国政府が東インド会社からその権力を引き継いでからは、高い給料を受け取るようになっていたのだ。例文帳に追加

and receiving high salaries ever since the central government has assumed the powers of the East India Company.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

とくにオランダ東インド会社（略称VOC）の根拠地であったバタヴィア（現インドネシアの一部）では、日本酒は定期的に入荷され、人々の暮らしの一部として欠くべからざるものとなった。例文帳に追加

Especially in Batavia (a part of Indonesia at present), the base of Dutch East India Company (abbr. VOC), sake was regularly imported and became a necessity of people's lives.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千七百五十六年、英国が現在のマドラス市にあたる場所に最初の足がかりを得たときから、世に名高い東インド会社は、セポイの乱が起こるまではインドを絶対的に支配していた。例文帳に追加

The celebrated East India Company was all-powerful from 1756, when the English first gained a foothold on the spot where now stands the city of Madras, down to the time of the great Sepoy insurrection.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

この措置によって東南アジアで朱印船と競合することが多かったオランダ東インド会社が莫大な利益を得、結局は欧州諸国としては唯一、出島貿易を独占することになる。例文帳に追加

Due to this measurement, the Dutch East India Company that often competed with Shuinsen gained a huge profit, and it monopolized the Dejima trading post among European nations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東インド会社は、現地の族長たちから土地を購入することで、徐々に支配地域を広げていったのだが、その際土地の代金を支払うことはほとんどなかった。例文帳に追加

It gradually annexed province after province, purchasing them of the native chiefs, whom it seldom paid,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』