東北本線の英語

東北本線例文帳に追加

Tohoku Main Line発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本鉄道（現：東北本線）建設の猛烈監督例文帳に追加

Fierce Supervisor of the Construction of Nippon Railway (present Tohoku Main Line).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東日本旅客鉄道東北本線岩切駅下車例文帳に追加

Alight at JR East Tohoku Main Line Iwakiri Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1942年（昭和17年）に東北本線村崎野駅にあった東北化学肥料専用線に売却され、1952年（昭和27年）まで使用された。例文帳に追加

It was sold in 1942 to Tohoku Chemical's fertilizer private side located at Murasakino Station of the Tohoku Main Line and was used until 1952.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本鉄道は上野駅から東北地方を縦貫し青森駅に至る路線（後の東北本線）を建設。例文帳に追加

Nippon Railway constructed the line that ran through the Tohoku region from Ueno Station to Aomori Station (later Tohoku Main Line).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

注「並行在来線」とは、東海道新幹線では東海道本線、山陽新幹線では東海道本線・山陽本線・鹿児島本線、東北新幹線の東京駅-盛岡駅間では東北本線、上越新幹線では（東北本線）・高崎線・上越線・信越本線、九州新幹線の川内駅(鹿児島県)-鹿児島中央駅間では鹿児島本線のこと。例文帳に追加

Note: 'regular railway lines being operated in parallel' indicate the Tokaido main line for the Tokaido Shinkansen line, the Tokaido main line, Sanyo main line and Kagoshima main line for the Sanyo Shinkansen line, the Tohoku main line for the section between Tokyo Station and Morioka Station on the Tohoku Shinkansen line, (the Tohoku main line), the Takasaki line, Joetsu line and Shinetsu main line for the Joetsu Shinkansen line, and the Kagoshima main line for the section between Sendai Station (located in Kagoshima Prefecture) and the Kagoshima-Chuo Station on the Kyushu Shinkansen line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2002年にこれまで最長だったJR東日本東北本線のうち、盛岡～八戸間が東北新幹線八戸駅開業に伴い、IGRいわて銀河鉄道・青い森鉄道に転換されて分断されたため、山陰本線が営業キロ交通に関する日本一の一覧鉄道の路線となった。例文帳に追加

In 2002, when the Tohoku Shinkansen was extended to Hachinohe Station, the section between Morioka and Hachinohe of the Tohoku Main Line, then the longest line, was separated from the line and converted to the lines of Iwate Galaxy Railway Co., Ltd., and Aomori Railway Company Co., Ltd.; as a result, the Sanin Main Line became the longest railway line in Japan in terms of operation kilometers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス