東北部の英語

この場合は、例えば中部から輸出された車の部品を東北で作っていれば、中部の輸出の「波及効果」を東北も受けることになる。例文帳に追加

In this case, for example, parts of a vehicle exported from the Chubu district is produced in the Tohoku region, and thus Tohoku receives "Ripple Effect" of exports by Chubu. - 経済産業省

「専河内東北部と大和西北部との間の交通に便ぜるものなり。」例文帳に追加

The road is convenient mainly for the traffic travelling between the northeastern part of Kawachi and the northwestern part of Yamato.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日光国立公園という,東北から中部地方にかけてある国立公園例文帳に追加

national park in Tohoku and Chubu, Japan, called Nikko National Park発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

宮城師範学校（東北大学教育学部→宮城教育大学）例文帳に追加

Miyagi Normal School (the faculty of education of Tohoku University => Miyagi University of Education)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮城青年師範学校（東北大学教育学部→宮城教育大学）例文帳に追加

Miyagi Youth Normal School (the faculty of education of Tohoku University => Miyagi University of Education)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他の「原発銀座」には、浜通り（東北地方南部）がある。例文帳に追加

In the southern part of Tohoku region, there is another 'Genpatsu Ginza,' that is, Hamadori District.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東北地方北部以北は依然として律令国家の支配外であった。例文帳に追加

However, the northern part of the Tohoku region and further northwards were out of the ritsuryo kokka's control.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7世紀後半頃の東北地方北部の古墳の副葬品の代表例。例文帳に追加

It is the major burial goods for tumulus in northern Tohoku Region in the late seventh century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス