東洲斎写楽の英語

写楽斎　【曳】東洲斎写楽例文帳に追加

Sharakusai: (E) Sharaku TOSHUSAI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東洲斎写楽：『二世大谷鬼次の奴江戸兵衛』例文帳に追加

Sharaku TOSHUSAI: "Otani Oniji Ⅱ in the role of Yakko Edobe"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葛飾北斎、歌川広重、東洲斎写楽例文帳に追加

Hokusai KATSUSHIKA, Hiroshige UTAGAWA, Sharaku TOSHUSAI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東洲斎写楽―松本米三郎のしのぶ（1794年）例文帳に追加

Toshusai Sharaku - Shinobu of Yonezaburo MATSUMOTO (1794).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例示として岩波文庫版（校訂仲田勝之助）より東洲斎写楽の項を引用する。例文帳に追加

The following texts are quoted from the section of Sharaku TOSHUSAI of the Iwanami Library edition (revised by Katsunosuke NAKADA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛政7年、禁令のため財産を没収された版元蔦屋重三郎が起死回生を狙い、東洲斎写楽が売り出される。例文帳に追加

In 1795, a Hanmoto (publisher) called Juzaburo TSUTAYA, whose assets had been confiscated due to his breaking a ban, introduced Sharaku TOSHUSAI as a revival measure.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朋誠堂喜三二、山東京伝らの黄表紙・洒落本、喜多川歌麿や東洲斎写楽の浮世絵などの出版で知られる。例文帳に追加

He is known for publishing "kibyoshi" (illustrated books of popular fiction whose covers are yellow) and "sharebon" (gay-quarter novelettes) by Kisanji HOSEIDO, Kyoden SANTO and so on, and "ukiyoe" (Japanese woodblock prints) by Utamaro KITAGAWA and Sharaku TOSHUSAI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス