研究社 新和英中辞典

とうざい 東西

〈東と西〉 east and west

〈東洋と西洋〉 the East and the West; 【形式ばった表現】 the Orient and the Occident

〈共産圏諸国と資本主義諸国〉 the East and the West

東西間の関係

East‐West relations

東西に広がっている

extend east and west.

東西南北

north, south, east and west《★英語では上記の順にいう》; the four points of the compass; the four cardinal points

用例

その広場から,4 本の道が東西南北に走っている. Four streets radiate from the plaza to the four points of the compass.

斎藤和英大辞典

東西

読み方 とうざい

名詞

1

East and west; Orient and Occident:（=の） eastern and western; Oriental and Occidental

用例

二人は東西に別れた
They parted and went different ways.

相撲は東西に分かれている
The wrestlers are divided into two parties, East and West.

東西がわからなくなる
to lose one's bearings

東西を弁えない子ども
The child does not know right from left.

東西に広い国
The country extends east and west.

彼は東西の学に通じている
He is versed in Eastern and Western lore.

（船の）東西航程
departure

古今東西
all times and places

これは古今東西を通じて真理である
This is true of all times and places.

古今東西にその類を見ず
No age or land can show its like.

2

用例

東西、東西（!）
Ladies and Gentlemen!―O yes! O yes! O yes!

東西屋
the town-crier

JMdict

東西

読み方：とうざい

(1)

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） east and west

(2)

Orient and Occident; East and West

(3)

（表現）（略語） Ladies and Gentlemen!; Your attention, please!; roll-up, roll-up

JST科学技術用語日英対訳辞書

東西

east and west

日英・英日専門用語辞書

東西

east west

日英固有名詞辞典

東西

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
とうざい	Tozai	Tōzai	Tôzai	Touzai

---

東西

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
とうさい	Tosai	Tōsai	Tôsai	Tousai

---

東西

地名

読み方	英語
とうざい	Tozai

JMnedict

東西

	読み方	意味・英語表記
東西	とうざい	Touzai
東西	とうにし	（姓） Tounishi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。