1994年，松井選手の両親は自宅の隣に最初の博物館をオープンし，松井選手の経歴に関する記念の品を展示し始めた。

Matsui's parents opened the original museum next to their house in 1994 and started exhibiting memorabilia from Matsui's career. - 浜島書店 Catch a Wave

松井家の城下町であった熊本県八代市の八代市立博物館や松井文庫には松井歴代史料が展示されており、近くには八代城跡や松井家の御茶屋だった松浜軒（しょうひんけん）もある。

In Yatsushiro City of Kumamoto Prefecture which had been the castle town of the Matsui clan, historical materials of the Matsui clan are displayed at the Yatsushiro Municipal Museum and Matsui Bunko Library, and in its vicinity, there remain sites of Yatsushiro-jo Castle and Shohinken which used to be Matsui clan's ochaya (rest house). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊本県八代市の八代市立博物館や松井文庫には、第二次世界大戦の空襲を免れた多くの松井家歴代の史料が残されており、研究が進められている。

At the Yatsushiro Municipal Museum and the Matsui Bunko library in Yatsushiro City, Kumamoto Prefecture, there are many of historical materials of the Matsui family for generations, which survived the air raid in the World War II, and the work is proceeding with these materials - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス