松飾の英語

松飾り例文帳に追加

the New Year's pine decorations発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

松飾りをする例文帳に追加

to decorate the house with pine-branches （for the New Year）発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

松飾りとも。例文帳に追加

It is also referred to as matsukazari (literally, pine decoration).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正月の松飾りなどを取り払う日例文帳に追加

day on which New Year's decorations are taken down発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

新年を向かえる為の松飾り例文帳に追加

in Japan, a New Year's decoration that is made out of pine発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

飾り始める日は松飾りの飾る期間と同じ扱いで良いが、地域によって風習は異なる。例文帳に追加

The first day for Shimenawa decorations is ideally thought to be the same as when New Year's pine decorations are put on show however, customs differ from region to region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス