板張りの床の英語

室の床がフローリング床のような板張り床であっても、床面を損傷すること無く間仕切壁を撤去することができる間仕切壁の床面固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floor surface fixing structure for a partition wall, allowing the partition wall to be removed without damaging a floor surface even when the floor of a room is a boarded floor such as a floor using a flooring material. - 特許庁

板張りの床に境界を含め1辺9mないし11mの正方形ないし長方形の試合場を作り、そこで試合をする。例文帳に追加

A square or rectangular match area is set out on a boarded floor by drawing nine- or eleven-meter sides (including the area of borderline), in which the matches will be held.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住宅の樹脂配管工法における床板張り後の穿孔施工並びに床下から床上への樹脂配管の取り出し施工を容易にするための配管支持具の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a piping supporting tool to facilitate boring after flooring and taking out a resin piping from under to on a floor in a housing resin piping working. - 特許庁

本発明によれば、例えば板張りの床や畳の上に直接置くだけで床暖房が可能になり、従来技術のような大がかりな施工を行う必要がない。例文帳に追加

According to the present invention, for example, floor heating can be executed only by direct placement on a boarded floor or a tatami mat, and a large scaled installation work required in the conventional technique is no more needed. - 特許庁

この発明は、和室の畳み、廊下、板張り床を、清掃する時に、複数の小形布製品、または、複数の小形紙製品の掃除器を、使用して、掃除の時は、湯、または、水で湿らせて、絞って、ばらまき、ばらまいた時に、なるべく重ならないようにする。例文帳に追加

To provide a cleaner formed of multiple small cloth products or multiple small paper products to be used when cleaning tatami of a Japanese style room, a corridor and a boarded floor with a broom for sweeping by wetting them with hot water or water, wringing them, and scattering them so that they are not overlapped with each other. - 特許庁