板状マルテンサイトの英語

鋼板の両表層部の板厚の２〜３０％の範囲における組織が５０％以上の等軸状フェライト及び５％以上のマルテンサイトを含み、かつ表層部以外の組織は５０％以上の等軸状フェライト及び５％以下のマルテンサイト及び／又はベイナイトを含む２層組織鋼板。例文帳に追加

The structures in the range of 2 to 30% of the sheet thickness in both surface layer parts in this steel sheet contain ≥50% equi-axed ferrite and ≥5% martensite, and the structures other than those of the surface layer parts contain ≥50% equi-axed ferrite and ≤5% martensite and/or bainite. - 特許庁

ベルト式無段変速機用板状エレメントにおいて、マルテンサイト組織または焼き戻しマルテンサイト組織の単位面積あたりの固溶炭素量が0.4重量％以上0.7重量％以下であって、かつ、表面硬さが55HRC以上65HRC以下とした。例文帳に追加

In this plate-like element for the belt type continuously variable transmission, solution carbon amount per unit area of martensite texture or tempered martensite texture is 0.4 wt% or more and 0.7 wt% or less, and surface hardness is 55 HRC or more and 65 HRC or less. - 特許庁

また、軟化焼鈍状態のマルテンサイト系ステンレス鋼帯を通板しつつ、該マルテンサイト系ステンレス鋼帯の左右両方の端面側から、それぞれ所定の間隔の位置に熱エネルギーを照射し、一方の端面側に長手方向に連続した加工溝を形成し、他方端面側に長手方向に連続した分割箇所となる加熱変質部を形成する替刃用鋼帯の製造方法である。例文帳に追加

While rolling the martensitic stainless steel strip in a soft annealed state, thermal energy is radiated on positions at prescribed intervals from both right and left end face sides of the martensitic stainless steel strip to form a continuous groove in the longitudinal direction on one end side and form a heat property-changed part to be a split position continuous in the longitudinal direction on the other end face side. - 特許庁

連続焼鈍における焼入れ時の鋼板形状の悪化を抑制することによって、高い平坦度を有するマルテンサイト単相組織の超高強度冷延鋼板を得る。例文帳に追加

To provide an ultrahigh strength cold rolled steel sheet having high flatness and a martensitic single phase structure, which is obtained by suppressing deterioration in steel sheet shape during the hardening process in continuous annealing. - 特許庁

熱延鋼板でのバンド状の異常組織起因の割れ発生を抑制しその後の加工時の割れ発生を低減できる簡便な、マルテンサイト系ステンレス鋼熱延鋼板の製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a simple method for producing a martensitic stainless steel hot rolled steel sheet capable of suppressing the generation of cracking caused by a bandlike abnormal structure in a hot rolled steel sheet and reducing the generation of cracking at the time of the subsequent working. - 特許庁

電磁波の照射後に、鋼板１をプレス成型装置１０でプレスして急冷することにより、第２の領域Ｙをオーステナイト組織の状態からマルテンサイト組織の状態に変化させる。例文帳に追加

By rapidly cooling the steel sheet 1 by pressing the steel sheet 1 with a press forming apparatus 10 after emitting the electromagnetic wave, the second region Y is changed into the state of a martensitic structure from the state of the austenitic structure. - 特許庁

このドクターブレード１１６は、板状の反強磁性オーステナイト系ステンレス鋼であり、かつ、前記現像ローラとの最近接領域が、加工誘起によるマルテンサイト変態により強磁性化された後、磁場配向されている。例文帳に追加

The doctor blade 116 is a plate-like antiferromagnetic austenite stainless steel, and the proximal region to the developing roller is magnetic-field oriented after being ferromagnetized by martensitic transformation induced by the processing. - 特許庁