果痕の英語

事故や先天異常、治療などの結果として生じた瘢痕や外観上の問題を改善することを専門にする外科医。例文帳に追加

a surgeon who specializes in reducing scarring or disfigurement that may occur as a result of accidents, birth defects, or treatment for diseases.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

しかし、詩的工夫に固持し、「字余り」も辞さなかった結果、入念な彫琢が造作の痕跡を残し、流麗な調べに欠ける歌も多い。例文帳に追加

However, because it insisted on poetic technique, and did not allow poems with extra syllables, it left behind the traces of artificial polishing, so that many poems failed to achieve true beauty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また溶融痕の表面をモニターすることによりその結果をレーザの制御装置に戻してレーザ出力を調整することができる。例文帳に追加

The surface of the molten trace is monitored, its result is returned to control equipment of laser, and laser output can be adjusted. - 特許庁

針刺し痕からの輸液等の漏れ及び雑菌等の混入を効果的に防止できる医療用栓体を提供する。例文帳に追加

To provide a medical stopper effectively preventing leakage of transfusion and the like from a needle prick scar and entering of bacteria. - 特許庁

この結果、電極基板１１には、透明基板１１０の第１の面の外周縁に沿って、切断溝痕１１５が形成される（図５（ｃ））。例文帳に追加

Consequently, a cut groove trace 115 is formed on the electrode substrate 11 along the outer periphery of the first surface of the transparent electrode 110 (Fig. 5(c)). - 特許庁

マンコンベアの停止中に移動手摺表面に生じる圧痕を、効果的に防止又は低減させることができるマンコンベアを得る。例文帳に追加

To obtain a passenger conveyor capable of effectively preventing or reducing indentation on the surface of a moving handrail during stop of the passenger conveyor. - 特許庁

改ざん痕を検知しうる程度に効果的に文書を符号化及び復号化できる符号化装置及び復号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coding apparatus and a decoding apparatus capable of effectively coding and decoding a document to such a degree that an alteration trace can be detected. - 特許庁

板金による対ノイズ性や放熱効果を維持しながら外部から容易に不正行為の痕跡を発見することができるようにする。例文帳に追加

To easily discover the trace of fraudulence from outside while maintaining the noise resistance and heat radiation effect of a sheet metal. - 特許庁