枝条の英語

加藤条(じょう)治(じ)選手と石野枝里子選手は17歳の高校生である。例文帳に追加

Kato Joji and Ishino Eriko are 17-year-old high school students.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

紀州家の支系（御連枝）は、伊予国西条藩の西条松平家のみである。例文帳に追加

Its subsidiary line (referred as "Gorenshi") was solely the Saijo Matsudaira Family of Saijo Domain in Iyo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張家の連枝・高須藩、紀州家の連枝・西条藩、水戸家の連枝・高松藩など、いずれも松平姓の諸藩である（なお、御三家も当主及び世子のみが徳川姓を許され、それ以外は松平姓である）。例文帳に追加

Takasu, Saijo and Takamatsu Domains were renshi of the Owari, Kishu and Mito families, respectively, and their family names were all Matsudaira; even in Gosanke, only the family heads and their heirs were privileged to use the name of Tokugawa as the names of others were Matsudaira.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際、枝の条件により、かなりの結実を観察することができる場合も有る。例文帳に追加

Actually, under certain branch conditions a considerable rate of fruition can be seen in some cases.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幽斎は改めて公国の子である実条に歌学伝授を行い、師・実枝との約束を果たした。例文帳に追加

Yusai once again passed the tradition on to Kinkuni's son, Saneeda, to keep his promise to his teacher.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に、正統伝承者である三条西公国（実枝の子）、その子三条西実条に返し伝授をする。例文帳に追加

Later, he passed the secret knowledge on to its legitimate successors, Kinkuni SANJONISHI (the son of Saneki SANJONISHI) and his son Saneeda SANJONISHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条西実枝に古今伝授を受け、三条西公国に伝えるまでの間、二条派正統を一時期仮に継承した。例文帳に追加

He received the transmission of the Kokin Denju from Saneki SANJONISHI, and temporarily succeeded the orthodox Nijo-school style until he passed it back to Kinkuni SANJONISHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実隆・三条西公条・三条西実枝の三代はいずれも歌道に優れており、家職として歌道を継承した（古今伝授）。例文帳に追加

Three successive generations, Sanetaka, Kineda SANJONISHI and Saneki SANJONISHI, were good at waka poetry and kept up the family business. (Kokin denju - the secret transmissions of the "Kokinshu," Anthology of Old and New Japanese Poems)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス