枠にはまったの英語

壁や天井に採光や通風のために作られた、ガラスのはまった木や金属の枠組み例文帳に追加

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air発音を聞く  - 日本語WordNet

この要件は全く枠組が指定されない場合よりも規則をより実行可能にし、かかるコストを抑制するはずである。例文帳に追加

This requirement should make the rule more workable and less costly than if no framework was specified. - 経済産業省

円柱磁石（１）を、その直径に近い枠（２）のはまったリング型磁石（３）の穴に差し込み、かつ、複数の磁性体の玉（４）の微妙な反発力で飛び出さないように押さえたことを特徴とする。例文帳に追加

A cylinder magnet (1) is inserted into a hole, which is framed (2) with an approximate same diameter of that of a cylinder magnet (1), prepared in a ring type magnet (3), and, at the same time, is pressed down by the delicate repulsive force of two or more ball magnetic substances (4) so that a cylinder magnet may not jump out. - 特許庁

この苗箱運搬カゴを積み重ねたとき、下の苗箱運搬カゴの凸状の部分１６ａが上の苗箱運搬カゴの縦枠１３の肩部の間にはまって、上の苗箱運搬カゴが左右にずれるのを防止する。例文帳に追加

When the seedling box-transporting cages are piled up, the protruded parts 16a of the lower seedling box-transporting cage engages with the space between the shoulders of the vertical frame 13 to protect lateral displacements of the upper seedling box-transporting cage. - 特許庁

マットレス１は、マットレス１の外郭を形成する弾性枠体２と、弾性枠体２の内部に反転自在に装填される寝心地調整用の第１の弾性ユニット（３，４）と、第１の弾性ユニット（３，４）の上方に位置する第２の弾性ユニット（弾性層）５と、を備えている。例文帳に追加

The mattress 1 includes an elastic frame body 2 forming contours of the mattress 1, first elastic units (3 and 4) to be reversibly packed inside the frame body 2 and for adjusting the feeling in bed and a second elastic unit (elastic layer) 5 lying above the first elastic units (3 and 4). - 特許庁

従って、下層の帯板の端部のみを枠材１１に取り付けた状態では、各帯板の他側の端部は自由状態となり、帯板２ａ、２ｂの撓みに伴う伸縮は、全く拘束されることがない。例文帳に追加

Accordingly, when only the end of the strip on the lower side is fixed to the frame member 11, the other end of the strip on the other side is in a free state, and resiliency following the bending of the strips 2a and 2b is not restricted. - 特許庁

遊技盤１５のコーナ飾り９１ａ，９１ｂには、係止爪に嵌って遊技盤１５を本体枠１３に止める係止溝９２，９２が設けられる。例文帳に追加

The corner decorations 91a and 91b of the game board 15 are provided with locking grooves 92 for fixing the game board 15 to the main body frame 13 by being fitted to the locking pawl. - 特許庁