枠に入れるの英語

蓋３は、側方から支持枠２内に鉄筋Ｓを受け入れるべく開閉自在である。例文帳に追加

The lid 3 is made freely open and close in order to receive a veinforcing bar S in the support frame 2 from the side. - 特許庁

一実施形態では、変圧器は、一次巻線及び二次巻線を組み入れる巻枠２５０を含んでいる。例文帳に追加

The transformer comprises a frame 250 for incorporating the primary winding wire and the secondary winding wire. - 特許庁

複数の辺からなる型枠の各辺の両端側にそれぞれ磁石を取り付け、この型枠を畳の内部に組入れる。例文帳に追加

Magnets are installed in both end sides of each side in a mold composed of a plurality of sides, and the mold is incorporated in a tatami mat. - 特許庁

フィルター本体2の前枠9cは前縦桟21の溝21aに、後枠9dは後ろ縦桟20の溝20aにそれぞれシール材４３を介して受け入れる。例文帳に追加

The front frames 9c of the filter bodies 2 are received in the grooves 21a of front vertical crosspieces 21 and the rear frames 9d thereof are received in the grooves 20a of rear vertical crosspieces 20 through seal materials 43. - 特許庁

開閉可動部２ａは、開動作を行うことによって、枠体２に枠欠損部９を生じさせることができ、この枠欠損部９から枠体２を、鍵や、チェーン、バンドなどに通し入れることができる。例文帳に追加

The opening/closing moving part 2a can make a frame notch part 9 in the frame 2 by opening motion and the frame 2 can be inserted to a key, chain or band from the frame notch part 9. - 特許庁

この画面でたとえば枠領域４０１ａを枠領域４０１ｂにドラッグ＆ドロップすると、枠領域４０１ａ内の部分木を、枠領域４０１ｂ内の部分木のルートの直下に組み入れることができる。例文帳に追加

When the frame area 401a, for example, is dragged and dropped on the frame area 401b on the displayed screen, the partial tree in the frame area 401a can be incorporated directly under the root of the partial tree in the frame area 401b. - 特許庁

専用枠に豆腐を入れることによって例えばサイコロ状の豆腐を数個まとめて焼き目をつけたり、一度に多くの豆腐に焼き目を付けることができる。例文帳に追加

This Tofu-producing device is provided by filling the bean curd into an exclusive frame. - 特許庁

一番特徴的なのは章法で、まず印面の内側に「田」型の枠を切り、その中に文字を入れるようになった。例文帳に追加

The most distinctive feature was the way of placing the characters; first a 'Ta (田)' shape was cut into the stamping surface as a framework, then characters were put inside the small frameworks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス