架設設備の英語

四　部材又は架設用設備の落下又は倒壊により労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、控えの設置、部材又は架設用設備の座屈又は変形の防止のための補強材の取付け等の措置を講ずること。例文帳に追加

(iv) When it is liable to cause dangers to workers due to fall or collapse of members or installing equipment, to take measures such as installing stays and attaching reinforcing materials to prevent the buckling or deformation of the members and the installing equipment.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電柱やケーブルなどの架設設備を管理する際に、その付近に存在する樹木の状態も合わせて管理することが可能な架設設備管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an erection facility management device capable of also managing state of trees around an erection facility, such as an electric pole and a cable when managing such a facility. - 特許庁

橋桁ブロック９ａは、架設機構１１の台車１２に設けた揚重設備１３によって吊り上げられ、架設機構１１の移動と共に既設の橋桁９端部まで搬送される。例文帳に追加

Then, a bridge girder block 9a is set up by means of an assembling device. - 特許庁

架設される電気設備におけるさまざまな種類の作業に対して、フレキシブルに対応することができる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture capable of flexibly coping with various work on mounted electric facilities. - 特許庁

より少ないスペースにて搬送手段を構成する搬送路を架設することのできる遊技用設備装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an equipment device for a game in which a conveyance road forming a conveyance means can be constructed with less space. - 特許庁

架設される電気設備に対して高所作業車のバケット内で作業する際に、電気設備が通電している状態においても使用することができる日除け器具を提供する。例文帳に追加

To provide a shading device that is used even in the state in which electrical equipment to be laid, such as an aerial line, is energized when working with the electrical equipment inside a bucket of a vehicle for high-lift work. - 特許庁

安価な設備で架設工事を可能とすると共に、簡素な工事とすることで工事の効率を上げ、さらにクレーンで吊られた不安定な状態で行われる、高所での接合作業を無くすことで安全なアーチ状構造物の架設工事を提供することを目的とする。例文帳に追加

To perform construction works by inexpensive equipment, simplify the construction for improving its efficiency, and safely construct an arch-shaped structural body by omitting connection works carried out at high elevations in a unstable suspended condition by a crane. - 特許庁

設備取付部１８を有する補強梁材６を、天井梁２間における天井根太４と干渉しない位置に、補強プレート５を介して架設した。例文帳に追加

A reinforcement beam 6 having a fixture attachment part 18 is built in between ceiling beams 2 via a reinforcement plate 5, and is in a position where it does not interfere with a ceiling joist 4. - 特許庁