染め成すの英語

繊維品等を鮮やかに、しかも様々な色に染めることができる染料を生成することができる染料生成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a dye producing method which enables production of a dyes capable of dyeing fibrous articles and the like brightly, and furthermore in various colors. - 特許庁

この先染め糸は、複合ポリエステル繊維で構成された糸条からなるチ−ズを染色して先染糸を製造するに際し、撚糸、弛緩熱処理およびチ−ズワインドを連続的に行って捲縮を顕在化させたチ−ズを作成することにより製造される。例文帳に追加

The method for producing the fiber-dyed yarn, comprising forming a cheese from a yarn comprising conjugated polyester fibers and then dyeing the cheese, is characterized by continuously performing a yarn-twisting process, a heat treatment under relaxation, and a cheese winding process to form the crimp-actualized cheese. - 特許庁

蓼藍など藍染め用染料のインディゴを生成するインジカンを含む含藍植物とよばれる草木である藍草の植物体を溶媒により抽出して得られる藍草抽出物を有効成分とするメチオニナーゼ阻害剤。例文帳に追加

The methioninase inhibitor comprises a Polygonum tinctorium extract as an active ingredient that is obtained by extracting a plant of Polygonum tinctorium being a vegetation called an indigo-containing plant containing indicant to form indigo of indigo dyeing dye such as knotweed indigo, etc., with a solvent. - 特許庁

そり工程とウィービング工程によって、縦糸と横糸をブロッキングにウィービングし、また、当該縦糸と横糸には、伸縮性糸が含まれ、そして、染め工程によって、当該ブロッキングを処理して、当該ブロッキングを多機能織物に形成する。例文帳に追加

The polyfunctional woven fabric is formed by a warping and weaving step for weaving the warps and the wefts to obtain the gray fabric while adding stretchable yarns into the warps and the wefts, and a dyeing step for treating the gray fabric to form the gray fabric into the polyfunctional woven fabric. - 特許庁

また、泥染めした藺草を仕分けする仕分工程と、この仕分工程により仕分けされた藺草を加湿する加湿工程と、この加湿工程により加湿された藺草を織機により織成する織成工程と、を有する藺草製品の製造方法において、前記加湿工程に用いる加湿用液を茶抽出液として、当該加湿工程により前記藺草を染色する藺草製品の製造方法とした。例文帳に追加

In the method for producing a rush product, having a sorting step for classifying rush dyed with mud, a humidification step for humidifying rush classified by the classification step and a weaving step for weaving rush humidified by the humidification step, by a loom, a humidification liquid useful in the humidification step is used as the tea extracted liquid and rush is dyed by the humidification step to give the rush product. - 特許庁

染液製造工程３と染色工程４と媒染工程５と洗浄・乾燥工程６，７とからなる染色方法において、該染液製造工程３が袋詰めしたコーヒー粉末を煮沸するものからなり、染色する被染物が綿・麻・シルク等からなるセルローズ繊維であって、染色工程４前に被染物を前処理工程１で処理するようにしたコーヒー染めの染色方法を構成するものである。例文帳に追加

This dyeing method for coffee-color dyeing comprises a dyeing liquid production step 3, a dyeing step 4, a mordanting step 5 and washing and drying steps 6 and 7; wherein the step 3 comprises boiling bagged coffee powder, an object to be dyed consists of cellulose fiber such as cotton, hemp or silk, and the object is treated at a pretreatment step 1 prior to undergoing the dyeing step 4. - 特許庁