染め草の英語

草や花などを煎じた熱汁で染めること例文帳に追加

the action of dying something by boiling it with plants or flowers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

草や花などを煎じた熱汁で染めたもの例文帳に追加

articles that have been dyed by boiling them with plants or flowers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

移し花という,露草の花の汁を染ませた染め紙例文帳に追加

a type of dyed paper, called 'utsushibana'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

天然草木染めされた絹糸微粉末を含有する化粧石鹸例文帳に追加

TOILET SOAP CONTAINING FINE POWDER OF SILK DYED WITH NATURAL PLANTS - 特許庁

明らかに輪生の葉と派手な白系の紫で染められた花を持つ北アメリカの多年草例文帳に追加

North American perennial with apparently whorled leaves and showy white purple-tinged flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

水分の多い葉の低い座葉ロゼットとピンクに染めた白い花の総状花序のために生育された小さい球茎の多年草例文帳に追加

small cormous perennial grown for its low rosette of succulent foliage and racemes of pink-tinged white flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

布は在家（白い布をまとっていた）と区別するために草木や金属の錆を使って染め直され、黄土色や青黒色をしていた。例文帳に追加

In order to distinguish the monks from lay believers (wearing white cloth), the cloth was dyed again into ocher or bluish black using plants or the rust of metals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

草木染めを用いて簡単にできるマイナスイオン及び遠赤外線を常温で常時放出するタオルや布製品の製造方法。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING TOWEL OR FABRIC PRODUCT THAT CAN ALWAYS EMIT NEGATIVE IONS AND FAR INFRARED RAYS AT ROOM TEMPERATURE BY SIMPLY DYEING THE TOWEL OR FABRIC PRODUCT WITH VEGETABLE DYE - 特許庁