小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

英和・和英辞典で「染め葉」に一致する見出し語は見つかりませんでしたが、
下記にお探しの言葉があるかもしれません。

「染め葉」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26



例文

羊歯革という,羊歯のの形を染め抜いた染め例文帳に追加

a dyed leather called dyed leather decorated with a fern pattern発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

11月に、は赤色に染められた例文帳に追加

the leaves were tinged red in November発音を聞く  - 日本語WordNet

アサのを組み合わせた染め模様例文帳に追加

a dye pattern of hemp leaves発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

干ばつが庭の木のを茶色に染め例文帳に追加

the draught browned the leaves on the trees in the yard発音を聞く  - 日本語WordNet

セルローズ繊維(綿またレーヨンなど)を高い親和力で染め例文帳に追加

dye with a high affinity for cellulose fibers (cotton or rayon etc.)発音を聞く  - 日本語WordNet

着物の装いの早覚え法として「(正装は)染めの着物に織の帯、(趣味着は)織の着物に染めの帯」という言がある。例文帳に追加

There are words to assist in remembering how to wear kimono, 'dyed kimono with woven obi (a belt or sash for kimono) (for formal wear), and woven kimono with dyed obi (for casual wear).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明らかに輪生のと派手な白系の紫で染められた花を持つ北アメリカの多年草例文帳に追加

North American perennial with apparently whorled leaves and showy white purple-tinged flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

含藍植物の生を原料とする藍染めの天然染料及びその製造方法例文帳に追加

NATURAL DYE FOR INDIGO DYEING USING RAW LEAVES OF INDIGO PLANT AS RAW MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCTION OF THE SAME - 特許庁

本発明は植物のや花の形状通りに画用紙等の染め絵用用紙に転写状態で容易に染め絵を描くことができる植物の染め絵作成ブックを得るにある。例文帳に追加

To obtain a book for creating a plant-dyed picture which enables the dyed picture to be easily drawn on paper for the dyed picture, such as drawing paper, in a transferred state in accordance with a shape of the leaf or flower of a plant. - 特許庁

水分の多いの低い座ロゼットとピンクに染めた白い花の総状花序のために生育された小さい球茎の多年草例文帳に追加

small cormous perennial grown for its low rosette of succulent foliage and racemes of pink-tinged white flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

また竜田山を彩る紅の美しさから、紅を赤く染める女神として染色が得意ともされた。例文帳に追加

Additionally, due to the beauty of the colored autumnal leaves on Mt. Tatsuta, it was believed that this goddess who colored the autumnal leaves red was skilled in dyeing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は植物のや花の形状や、その色通りに転写状態で染め絵を描くことができるとともに、誰でもが楽な作業で、容易にでき、カルチャー教室の教材にでもできる植物の染め絵用キャンバスおよび植物の染め絵の作成方法を得るにある。例文帳に追加

To provide a canvas for a vegetable dyed picture, on which a dyed picture can be easily drawn by any person in a simple operation as transferred as per the shape and color of vegetable leaves or flowers and as a teaching material in a culture class, and a method for creating a vegetable dyed picture. - 特許庁

1組の卵形のと緑色の花の長い細長い総状花序を持っているランが、時々赤い茶色を染めました例文帳に追加

orchid having a pair of ovate leaves and a long slender raceme of green flowers sometimes tinged red-brown発音を聞く  - 日本語WordNet

紫、藍、赭(赤色)、緑などに染めた鳥の子紙に、白もまじえた粘本の断簡(だんかん、切れ切れになった文書)である。例文帳に追加

This poem is written on fragmentary pieces of Deccho-bon (a type of a book) with Torinoko paper (stout, smooth Japanese paper) that has been dyed a color such as purple, indigo, red ochre, or green and bound together with white paper.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして合戦になると朽色に染めた旗を指物として、常に北条軍の先鋒としてその無類の強さを見せつけた。例文帳に追加

In the battle, he always showed his incomparable strength in the van of the Hojo army with battle flags colored in pale brown.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藍生染めにおいて繰り返しの染色を可能とし、染色に要する時間を短縮させる事を可能とする藍染色法を提供することである。例文帳に追加

To provide an indigo dyeing method enabling repeated dyeing with fresh leaves of Japanese indigo plant and shortening time necessary for dyeing. - 特許庁

含藍植物の生を原料として,短期間,低コストで臭気を発することのない藍染めの天然染料を製造する。例文帳に追加

To produce a natural dye for indigo dyeing by using raw leaves of an indigo plant in a short time and at a low cost without emitting bad odor. - 特許庁

ミソハキ科の植物であるヘナのの粉末を使用して髪を黒褐色に染めることができる安全性の高い染毛用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a hair dyeing composition having high safety which can dye the hair in blackish brown by using a powder of leaves of henna of a plant in the Lythraceae family. - 特許庁

『継色紙』(つぎしきし)は、もと粘装の冊子本で、多くの場合2ページにわたり、『古今和歌集』・『万集』などの歌を、紫、藍、赭、緑などに染めた襖鳥の子物語に1首ずつ書写している。例文帳に追加

The "Tsugi-shikishi" was originally a booklet bound in the decchoso style and containing poems from works such as the "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry), "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves), with one poem written across two pages which are made of thick 'tori no ko' paper that is dyed various colors including purple, indigo, brown and green.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

含藍植物の生を凍結し,凍結した該を解凍すると,融解する過程において,含有されるインジカンが該中の酵素と水分の作用でインドキシルとなり,更に空気中の酸素と化合してインジゴが生成されるので,該を乾燥した後に粉末にして,藍染めの天然染料を製造する。例文帳に追加

The natural dye useful for indigo dyeing is produced by freezing raw leaves of indigo plant and by thawing the frozen leaves, during its melting, indican contained in the leaves changes to indoxyl owing to action of an enzyme and water contained in the leaves, further it reacts with oxygen in air then forms indigo, therefore it is prepared after drying the leaves by pulverizing them into a powder. - 特許庁

複雑な交染めを必要とする「二藍」や「紅梅」さらには、朽色、萌黄色、海松色、浅葱色など、中間色の繊細な表現を可能とした。例文帳に追加

It enables the expression of such delicate neutral colors as 'futa-ai' (bluish purple obtained by dyeing with both deep red and indigo blue) and 'kobai' (color of reddish pink plum blossoms) which required complicated mixed dyeing, as well as kuchiba-iro (reddish yellow, literally, color of a dead and fallen leaf), moegi-iro (yellowish green, literally, color of a sprouting long green onion), miru-iro(blackish yellowish green, literally, color of miru, a kind of green algae) and asagi-iro(pale blue, literally, color of a thin blade of a long green onion).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天然藍を栽培、収穫し藍から製造される「すくも」を仕上げる、そのすくもに消石灰や灰汁、ふすま等を加えて仕上げる昔ながらの手法「灰汁醗酵建て」の天然の藍染料(染め液)を作る。例文帳に追加

A "Sukumo" dye produced from indigo leaves is finished and added with hydrated lime, an ash liquid, bran, etc., according to a traditional "ash liquid fermentation" method to obtain the natural indigo dye (dyeing liquid). - 特許庁

ぎょっとさせるような群を通して馴染めない空を見上げ、バラがいかにグロテスクか、かろうじて創られたみたいな芝生に突き刺さる日の光がいかに生々しいことか、それを見取って、かれは身震いしたことだろう。例文帳に追加

He must have looked up at an unfamiliar sky through frightening leaves and shivered as he found what a grotesque thing a rose is and how raw the sunlight was upon the scarcely created grass.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

例文

調味漬けの梅干しには、シソ(赤じそ)のとともに漬けて赤く染め風味をつけたしそ梅、コンブとともにつけて昆布の味をつけた昆布梅、鰹節を加えて調味した鰹梅、蜂蜜を加えて甘くしたはちみつ梅などがある。例文帳に追加

Seasoned umeboshi include shiso-ume, which are dyed red and flavored by being pickled with the leaves of shiso (perilla) (akajiso (red perilla)); konbu-ume, which are given the flavor of konbu (kelp) by being preserved with konbu; katsuo-ume, which are seasoned with katsuobushi (dried bonito); and hachimitsu-ume, which are sweetened with hachimitsu (honey).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

以下のキーワードの中に探している言葉があるかもしれません。

「染め葉」に近いキーワードやフレーズ

※Weblio英和辞典・和英辞典に収録されている単語を、文字コード順(UTF-8)に並べた場合に前後にある言葉の一覧です。

Weblio翻訳の結果

「染め葉」を「Weblio翻訳」で翻訳して得られた結果を表示しています。

Leaves used in dye making

英語翻訳

英語⇒日本語日本語⇒英語

検索語の一部に含まれている単語

検索語の中に部分的に含まれている単語を表示しています。

検索のヒント

  • キーワードに誤字・脱字がないか確かめて下さい。
  • 違うキーワードを使ってみてください。
  • より一般的な言葉を使ってみてください。

その他の役立つヒント

音声・発音記号のデータの著作権について


研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS