柔軟さと柔らかさにおいてラムのような例文帳に追加

like a lamb in meekness and gentleness発音を聞く  - 日本語WordNet

柔軟シート及び該柔軟シートを用いた立て看板例文帳に追加

FLEXIBLE SHEET AND STANDING SIGNBOARD USING THE SAME - 特許庁

柔らかい、またはより柔らかくする（イメージまたは音）例文帳に追加

make (images or sounds) soft or softer発音を聞く  - 日本語WordNet

柔軟基剤及び柔軟仕上剤例文帳に追加

SOFTENING BASE AGENT AND SOFTENING AND FINISHING AGENT - 特許庁

松本薫(かおり)選手(柔道)例文帳に追加

Matsumoto Kaori - judo発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

大内刈りという柔道の技例文帳に追加

a foot technique of judo発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

柔道における,乱取りという練習例文帳に追加

of judo, the free practice発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

体落としという,柔道の技例文帳に追加

a technique in Judo, called a body drop発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

特に細い柔らかい髪で覆われた例文帳に追加

covered with hairs especially fine soft ones発音を聞く  - 日本語WordNet

柔道で,一本背負いという技例文帳に追加

a one-arm back throw in judo発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

押さえ込みという,柔道の技例文帳に追加

a technique in judo called immobilization発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

柔道というと地元の柔術流儀をさす場合も多かった。例文帳に追加

In those days, judo meant a local school of jujutsu in many cases.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柔軟性に優れ、かつ生分解性が良好な柔軟基剤及び柔軟仕上げ剤の提供。例文帳に追加

To obtain a softening base material agent and a softening and finishing agent which are excellent in flexibility and have excellent biodegradability. - 特許庁

小田さんはしごく柔和な人です.例文帳に追加

Mr. Oda is as gentle [meek] as a lamb.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は優柔不断な男だ例文帳に追加

He is a waverer発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は優柔不断な男だ例文帳に追加

He will blow hot and cold発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は優柔不断な男だ例文帳に追加

He never knows his own mind.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

会話の柔らかい囁くような音例文帳に追加

a soft susurrus of conversation発音を聞く  - 日本語WordNet

柔軟シート及び立て看板例文帳に追加

FLEXIBLE SHEET AND STANDING SIGNBOARD - 特許庁

柔軟性シート及び屋根材例文帳に追加

FLEXIBLE SHEET AND ROOF MATERIAL - 特許庁

柔軟シート及び立て看板例文帳に追加

FLEXIBLE SHEET AND STANDING SIGN BOARD - 特許庁

その他、国際的に柔術（Ju-jitsu）というと、ヨーロッパ柔術とも呼ばれるJJIF柔術（Ju-jitsu）・IJJF柔術（Jujitsu）を指す場合も多い。例文帳に追加

Besides, Ju-Jitsu in foreign countries often indicates that of Ju-Jitsu International Federation (JJIF), or that of International Jujitsu Federation (IJJF), and both of them are also called European Ju-Jitsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

透明又は半透明柔軟剤用香料組成物、及び柔軟剤組成物例文帳に追加

PERFUME COMPOSITION FOR TRANSPARENT OR TRANSLUCENT SOFTENING AGENT AND SOFTENING AGENT COMPOSITION - 特許庁

粘着シート付柔軟性部材及び柔軟性部材の貼り付け方法例文帳に追加

FLEXIBLE MEMBER WITH TACKY ADHESIVE SHEET AND METHOD FOR STICKING FLEXIBLE MEMBER - 特許庁

また、このブラジリアン柔術の特徴により、柔術＝ブラジリアン柔術＝寝技という認識になっていることも多い。例文帳に追加

So many people equate jujutsu with Brazilian Jiu-Jitsu, and regard its main technique as "newaza" (ground grappling techniques) for the nature of Brazilian Jiu-Jitsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よって、「柔術」というと江戸時代以前から伝わる伝統的な柔術を指す場合が多くなった。例文帳に追加

Therefore, 'jujutsu' has come to mean, in many cases, "koryu jujutsu" (the old-style jujutsu) handed down from before the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柔軟リブレット、柔軟リブレットの製造方法および柔軟リブレットを備えた物体の製造方法例文帳に追加

FLEXIBLE LIBRETTO, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD OF MANUFACTURING OBJECT WITH FLEXIBLE LIBRETTO - 特許庁

前記柔軟剤としては、カチオン系柔軟剤（第４級アンモニウム塩など）が好ましい。例文帳に追加

The softening agent is preferably a cationic softening agent (for example, a quaternary ammonium salt). - 特許庁

外添柔軟剤を使用し表面性と柔軟性を改善した衛生用紙及びその製法例文帳に追加

SANITARY PAPER HAVING IMPROVED SURFACE PROPERTY AND SOFTNESS USING EXTERNALLY ADDED SOFTENER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

音が柔らかく抑えられるオルガンストップ例文帳に追加

an organ stop resulting in a soft muted sound発音を聞く  - 日本語WordNet

柔道をやめてしまおうとも思いました。例文帳に追加

I even thought of quitting judo.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

柔軟電極構造、および柔軟電極構造を有する電極を備えるトランスデューサ例文帳に追加

FLEXIBLE ELECTRODE STRUCTURE AND TRANSDUCER INCLUDING ELECTRODE HAVING FLEXIBLE ELECTRODE STRUCTURE - 特許庁

柔軟化基剤として粘土鉱物を用い、繊維製品等の被洗浄物の洗浄と同時に、洗浄物に優れた柔軟性を付与し得る柔軟洗浄剤組成物、該柔軟洗浄剤組成物を用いた繊維製品の柔軟洗浄方法及び柔軟効果増強方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fabric softening and cleaning agent in which a clay mineral is used as a softening base material and fabrics or the like to be cleaned and simultaneously excellent softness is given to the cleaned fabrics, and provide a method for softening and cleaning textile products by using the fabric softening and cleaning composition and a method for enhancing the softening effect. - 特許庁

柔軟性ポリエステル化粧シート用組成物及び柔軟性ポリエステル化粧シート例文帳に追加

COMPOSITION FOR FLEXIBLE POLYESTER DECORATIVE SHEET AND THE FLEXIBLE POLYESTER DECORATIVE SHEET - 特許庁

多様なクライアントに柔軟に対応することを課題とする。例文帳に追加

To cope with various clients flexibly. - 特許庁

柔らかくて甘い弦の音質を持つオルガンの音栓例文帳に追加

the organ stop having a tone of soft sweet string quality発音を聞く  - 日本語WordNet

この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。例文帳に追加

This beef is very nice and tender. - Tatoeba例文

柔道などにおいて,腕固めという技例文帳に追加

in wrestling an similar sports, a technique called elbowlock発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

柔道において,相手の動きに合わせて動くこと例文帳に追加

in judo, the action of moving in accordance with the movements of one's opponent発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

柔剣道における練士という階級例文帳に追加

in the Japanese martial arts, a class called 'renshi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。例文帳に追加

This beef is very nice and tender.発音を聞く  - Tanaka Corpus

コーチとして，吉田さんは柔道に大いに貢献した。例文帳に追加

As a coach, Yoshida made a great contribution to judo.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女がとても柔道が好きだと思う。例文帳に追加

I think that she really likes judo.発音を聞く  - Weblio Email例文集

強度と柔軟性とを有する水解性不織布。例文帳に追加

To provide a water-disintegrable nonwoven fabric having both strength and flexibility. - 特許庁