研究社 新和英中辞典

はしら 柱

1

〈建築の〉	a pillar; a column (円柱)
〈テント・電柱の〉	a pole
〈支柱〉	a support; a prop; a post

柱を立てる

set up [raise] a pillar.

2

〈中心となる人・物〉

a support; 【形式ばった表現】 a pillar

一家の柱

【形式ばった表現】 the pillar [mainstay] of the family.

柱時計

a wall clock.

ハイパー英語辞書

(高い)柱

mast

---

柱

cylinder； pole； post； symptom

JMdict

柱

読み方：はしら

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	pillar; post

(2)

対訳	support; prop; mainstay

(3)

文法情報	（接尾辞、助数詞）
対訳	counter for buddhas, gods, nobles, etc.

---

柱

読み方：じ、ちゅう

(1)

文法情報	（名詞、名詞  接尾辞）
対訳	bridge (of a koto, etc.)

(2)

対訳	cylinder; prism

---

柱

読み方：じゅう

文法情報	（名詞）
対訳	fret (of a biwa)

機械工学英和和英辞典

(保持器の)柱

cage bar

---

柱

column，stanchion，post，pillar

和英河川・水資源用語集

柱

post; column; histogram

学術用語英和対訳集

柱

trabecula; column; pillar; columella

JST科学技術用語日英対訳辞書

柱

trabecula; post; trabeculum; column; pillar; stanchion; columella; columna

英語論文投稿用語集

柱

running head(line)

---

柱

running title

英和医学用語集

柱

column，pillar

英和解剖学用語集

小柱；柱；梁柱；骨梁

Trabecula

---

柱

Column

ライフサイエンス辞書

柱

***** ちゅう, はしら

(n*) pillar **

(ns) (解剖) trabecula *

(np) trabeculae ***

関連語

柵状織, トラベキュラ, 索, 支柱, 口蓋弓, 線維柱帯, 骨梁

pillarの共起表現

日本語WordNet(英和)

柱

【名詞】

1 pole

木、金属、プラスチックの長い（普通は円みのある）棒

(a long (usually round) rod of wood or metal or plastic)

2 post

しっかりと直立位置に固定されている材木や金属からなる直立物

(an upright consisting of a piece of timber or metal fixed firmly in an upright position)

he set a row of posts in the ground and strung barbwire between them 彼は、地面に柱を一列に並べ、有刺鉄線をその間に張り巡らせた

3 linchpin, mainstay, backbone, lynchpin, keystone, anchor

支持と安定性の中心結合力がある源

(a central cohesive source of support and stability)

faith is his anchor 信頼は、彼のアンカーである the keystone of campaign reform was the ban on soft money キャンペーン改革の要旨は紙幣の禁止であった he is the linchpin of this firm 彼はこの会社の要である

4 pillar

根本的な原則や慣習

(a fundamental principle or practice)

science eroded the pillars of superstition 科学が迷信の柱をむしばんだ

5 mainstay, pillar

著名な支持者

(a prominent supporter)

he is a pillar of the community 彼は地域の中心人物だ

6 column, tower, pillar

柱や塔の形に近い長細いもの

(anything that approximates the shape of a column or tower)

the test tube held a column of white powder 試験管には白い粉が一列に入っている a tower of dust rose above the horizon 地平線上にほこりの塔が昇った a thin pillar of smoke betrayed their campsite 細長い煙の柱がそれらのキャンプ場から現れた

>>「柱」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

柱

読み方 ハシラ

running head；prop

日英・英日専門用語辞書

柱

pole，columella，columnae，trabecula，column，stanchion，prism，pillar，page-head，running title，cylinder，columna，trabeculae，post，headline

日英固有名詞辞典

柱

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
みはしら	Mihashira	Mihashira	Mihasira	Mihasira
はしら	Hashira	Hashira	Hasira	Hasira

---

柱

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
はしら	Hashira	Hashira	Hasira	Hasira
ささえ	Sasae	Sasae	Sasae	Sasae

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

柱

trabecula; post; leg; pole; trabeculum; column; cage bar; pier; pillar; stanchion; columella; columna; prism

JMnedict

柱

	読み方	意味・英語表記
柱	ことじ	Kotoji
柱	はしら	（姓） Hashira
柱	みはしら	Mihashira

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典

柱

読み方 はしら

名詞

1

A post:（標柱）a pillar:（円柱）a column:（電柱などは）a pole

用例

柱を立てる
to set up a post―erect a pillar

大黒柱
the main post

電信柱
a telegraph-pole

柱時計
a wall-clock

柱暦
a sheet-calendar

柱隠し
a post-ornament

2

（＝支柱）a support; a prop; a stay

用例

彼は息子を杖とも柱とも頼んでいる
His son is his only prop and stay.

杖とも柱とも頼む息子に死なれた
He lost a son who was his sole prop and stay.

3

（＝貝の柱）the ligament （of a bivalve）

---

柱

読み方 じ

名詞

（＝琴の柱）A bridge

用例

柱をかける
to put a bridge under the strings

Weblio専門用語対訳辞書

柱

column；beam-column

---

柱

PILLAR；COLUMN

カテゴリ 技術用語

post；pillar

カテゴリ 金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

柱

column

---

柱

post

---

柱

strut; column

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。