栄えることの英語

悪人も一時は栄えることがある例文帳に追加

“The devil's child has the devil's luck.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

強い者が弱い者を滅ぼして栄えること例文帳に追加

the act of the strong of conquering the weak発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物事の勢いが盛んで栄えること例文帳に追加

to rise to a powerful level of things and be prosperous発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

権力や富の力によって時めき栄えること例文帳に追加

to thrive due to wealth and power発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

貞昌を祖とする奥平松平家は明治まで栄えることとなる。例文帳に追加

The Okudaira-Matsudaira family whose progenitor was Sadamasa was to flourish up to the Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方で上方を中心に元禄文化が栄えることとなった。例文帳に追加

On the other hand, Genroku Culture prospered mainly in Kamigata (urban area around Kyoto and Osaka).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後泉涌寺は律・密・禅・浄土の四宗兼学の道場として栄えることとなった。例文帳に追加

After that, Sennyu-ji prospered as a training hall for Yonshu kengaku (learning the four sects of the Ritsu, Mitsu, Zen and Pure Land).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結局、兼家の家系が摂関を独占して最も栄えることになる。例文帳に追加

The lineage of Kaneie subsequently continued to hold the posts of the Chief Adviser to the Emperor and Regent, achieving the greatest prosperity of all Fujiwara families.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス