小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 栄華の英語・英訳 
意味例文 (122件)類語 

栄華の英語

えいが
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 luxury


研究社 新和英中辞典での「栄華」の英訳

えいが２ 栄華

〈繁栄〉 prosperity

〈豪華〉 【形式ばった表現】 splendor.

栄華を極める

be at the height [【形式ばった表現】 zenith] of one's prosperity

live in splendor

栄華を極めた藤原一門の長としての感慨がこの道長の歌に示されている. His deep feelings as head of the House of Fujiwara, whose prosperity and power were unequaled, are revealed in this poem by Michinaga.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「栄華」を含む例文一覧

該当件数 : 122件



例文

栄華に飽く例文帳に追加

to be sated with prosperity発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

栄華の極み例文帳に追加

the acme of prosperity - Eゲイト英和辞典

栄華を極む例文帳に追加

to live in splendour―live on the fat of the land発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

栄華の夢を見る例文帳に追加

to revel in prosperity発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ローマの栄華例文帳に追加

the glory of Rome - Eゲイト英和辞典

栄華の夢にふける例文帳に追加

to revel in prosperity発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

不義の栄華にふける例文帳に追加

to revel in the prosperity of the wicked発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「栄華」の英訳

栄華

読み方：えいが

栄花 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「栄華」の英訳

栄華

luxury

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「栄華」の英訳

栄華

読み方 エイガ

thriving

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「栄華」の英訳

栄華

glory
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「栄華」の英訳

栄華

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
えいがEigaEigaEigaEiga
出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「栄華」の英訳

栄華

Eika
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「栄華」の英訳

栄華

読み方意味・英語表記
栄華えいか

（女性名） Eika

栄華えいが

（人名） Eiga

栄華はるか

（女性名） Haruka

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「栄華」の英訳

栄華

読み方 えいが

名詞

1

（＝繁栄）prosperity


用例
栄華の夢にふける
to revel in prosperity
平家二十年の栄華の夢
The Tairas revelled in prosperity during the brief space of two decades.
不義の栄華にふける
to revel in the prosperity of the wicked
栄華に飽く
to be sated with prosperity
栄華の果は悲惨なもの
Sad is the final scene of over-prosperity.
徳川栄華録
（the History of） the Palmy Days of the Tokugawas

2

（＝豪奢）splendour; grandeur; glory; pomp


用例
栄華を極む
to live in splendour―live on the fat of the land
ソロモンの栄華を極めし時だにもその装いこの百合の花に如かざりき
“Solomon in all his glory was not arrayed like one of these lilies.”【イディオム・格言的】
栄華より幸福の方が好い
I prefer happiness to grandeur.
この世の栄華ははかなきもの
How vain is the splendour of this world!
浮世の栄華
“the pomps and vanities of this wicked world.”【イディオム・格言的】
出典元索引用語索引ランキング

「栄華」を含む例文一覧

該当件数 : 122件



例文

徳川栄華録例文帳に追加

（the History of） the Palmy Days of the Tokugawas発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

栄耀栄華を極める例文帳に追加

to live in splendour発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

栄華をきわめた者例文帳に追加

a person at the height of prosperity発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

栄華のはかないこと例文帳に追加

the vicissitude of things発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

道長栄華を極める。例文帳に追加

Michinaga was at the height of his prosperity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『栄華物語』例文帳に追加

"Eiga-monogatari" (A Tale of Flowering Fortunes) (a history book of Japan)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平家二十年の栄華の夢例文帳に追加

The Tairas revelled in prosperity during the brief space of two decades.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

栄華の果は悲惨なもの例文帳に追加

Sad is the final scene of over-prosperity.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「栄華」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (122件)類語 
和英辞書の「栄華」の用語索引

栄華のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「栄華」のお隣キーワード

栄莉奈

栄莉子

栄莉歌

栄莉花

栄莉菜

栄莉香

栄華

栄華と便利は幸せと同義ではない。

栄華の夢

栄華を極める

栄華録

栄華駅

栄萌橋

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS