校訂本の英語

まず、本文校訂のみに特化して校異を掲げた文献をあげる。例文帳に追加

First of all, here is a list of recensions that focused on the revision of the text and applied through matching発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くは校訂本も兼ねており、現代語訳と対照になっているものもある。例文帳に追加

Most of them include recensions, and some have comparative modern translations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楊守敬刊本＝明治29年（1906年）刊・楊守敬校訂（底本＝下総本系写本）例文帳に追加

Yang Shoujing's printed books: Published in 1906, corrected by Yang Shoujing (based on Shimosa book-related manuscripts)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享和版本＝享和元年（1801年）刊・稲葉通邦校訂（底本＝真福寺本）例文帳に追加

The Kyowa printed books: Published in the first year of the Kyowa era (1801), corrected by Michikuni INABA (based on the Shinpuku-ji Temple book)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山岸徳平の校訂による（旧）岩波日本古典文学大系「源氏物語」（～）の底本になった。例文帳に追加

It was used as a source book for (old) Anthology of Classical Japanese Literature 'The Tale of Genji' collated by Tokuhei YAMAGISHI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何度か増補・校訂が行われたらしく、初稿本・再稿本などが存在する。例文帳に追加

The book appears to have been enlarged and revised several times, and the first and the revised manuscripts exist.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岸本由豆流、校訂者斎藤彦麿の序、藤原常彦、片岡寛弘の跋。例文帳に追加

The preface is by Yuzuru KISHIMOTO, the revision is by Hikomaro SAITO, and the postscripts are by 藤原常彦 and 片岡寛弘.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千本福隆編纂、櫻井房記校訂『初等代数学上巻』、大倉書店、1923年（大正12年）例文帳に追加

Yoshitaka SENBON, ed. "Elementary Algebra Vol. 1", revised by Fusaki SAKURAI, Okura Shoten, 1923.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス