核周囲部の英語

これにより、粒状材料３０の内部における核３６の周囲に電磁波吸収体２４が平均的に分散されて配置されるから、電磁波吸収特性を安定させ品質の安定した電磁波吸収特性を有する粒状材料３０を得ることができる。例文帳に追加

The absorbers 24 are averagely dispersed around the core 36 in the granular material 30 to stabilize the electromagnetic wave absorption property, and hence a granular material 30 having a quality-stabilized electromagnetic wave absorption power can be obtained. - 特許庁

薬物学的に不活性な核の周囲に難溶性薬物と親水性ポリマーとで被覆層を形成し、あるいは、さらに水溶性高分子ポリマー層をコーティングしたものの外側に無機物質を部分的又は全周に被覆させたビーズとした。例文帳に追加

The bead is obtained by forming a covering layer on the periphery of a pharmaceutically inert nucleus out of a slightly soluble medicine and a hydrophilic polymer, or further partially or wholly covering the outer periphery of the coated water-soluble high-molecular polymer layer with an inorganic material. - 特許庁

一方向凝固翼となるタービン翼を成型する翼成型用鋳型１０において、プラットフォーム成型部１２の底部における翼成型部１１の周囲となる部分に、タービン翼を成型する際の結晶粒の成長方向と同一方向（翼長手方向）に突起させた複数の結晶核生成部１４を設ける。例文帳に追加

In the casting mold for the blade 10 to form a turbine blade which is the unidirectional solidified blade, a plurality of crystal nucleation parts 14 which are projected to the same direction as the growth direction of the crystal grains during the molding of the turbine blade (a longitudinal direction of the blade), are arranged in a section around the blade molding section 11 in the bottom of a platform formation part 12. - 特許庁

有害化合物を含む処理すべき高圧水２をリアクター１９内の周囲水中にキャビテーションを伴う水中水噴流７として噴出孔５から噴出するノズルにおいて、噴出孔５の先端部に拡大空洞部１０を形成し、拡大空洞部１０の内側にキャビテーション核供給部１１を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the nozzle for ejecting high pressure water 2 to be treated containing a harmful compound in the peripheral water in a reactor 19 from a jet hole 5 as underwater water jet streams 7 accompanying cavitation, an expanded cavity part 10 is formed to the leading end part of the jet hole 5 and a cavitation nucleus supply part 11 is provided in the expanded cavity part 10. - 特許庁

二酸化ウランを焼結した燃料核の表面に、複数層の被覆層を形成するための流動床反応管と、流動床反応管の周囲に配設された１つ以上の黒鉛ヒーターとを備えた高温ガス炉用被覆燃料粒子の製造装置において、前記黒鉛ヒーターが、交換可能な部分分割ヒーター部材を複数個結合してなるもの。例文帳に追加

In this manufacturing device of the coated fuel particles for the high-temperature gas-cooled reactor equipped with the fluidized bed reaction tube for forming the plurality of coating layers on the surface of the fuel kernel formed by sintering uranium dioxide, and one or more graphite heaters disposed on the periphery of the fluidized bed reaction tube, the graphite heater is formed by combining a plurality of exchangeable partial division heater members. - 特許庁

解決しようとする課題は、ＰＬＬ回路において周期的及びバースト的に生じるアンロックの検出を正確に行い、また、周囲温度の変化にも柔軟に対応することができるディジタル信号回路の中核となるクロック系及び無線部の搬送周波数の基準となる周波数の異常を正確に判断することを可能にすることである。例文帳に追加

To accurately detect unlock that periodically occurs in a burst manner in a PLL circuit and to accurately determine a clock system to be a core of a digital signal circuit that can flexibly correspond even to a change in an ambient temperature and abnormality of a frequency to be reference of a carrier frequency of a radio part. - 特許庁

核医療用放射線源を体内へ注入した受診者Ｐのための移送車であって、台座１２を有し周囲に放射線遮蔽壁２４を囲成した台車２の前後少なくとも一方に介添人Ｎが操作するためのハンドル部４６、４８を上記放射線遮蔽壁２４から離して取り付けている。例文帳に追加

A transferring vehicle for an examinee P who has a medical purpose nuclear radiation source injected into his body has handle sections 46 and 48, which are operated by a helper N, attached away from the radiation shielding walls 24 to either one, at least, of the front or back of a carrier 2 having a seat 12 surrounded by radiation shielding walls 24. - 特許庁

ヒアルロン酸を含有する核周囲に腸溶性ポリマーと卵殻を含有する被覆層を形成させた剤型を経口投与することによって、ヒアルロン酸の新規薬理効果である消化管蠕動運動促進作用及びアトピー性皮膚炎治療及び改善作用を、標的器官である上部消化管に効率的に付与することができる。例文帳に追加

The functions of promoting peristalsis of an alimentary canal and curing and easing atopic dermatitis which are the new pharmacological effect of hyaluronic acid are effectively given to the upper alimentary canal, the target organ by oral administration of the pharmaceutical formulation having a coating layer containing an enteric polymer and an eggshell formed around the nucleus containing the hyaluronic acid. - 特許庁