核砕片の英語

得られた破砕片は、破砕片を送る振動フィーダ２７を有する磁気選別機２０によって被覆管と核燃料とに分離される。例文帳に追加

The obtained debris is separated into cladding and nuclear fuel by a magnetic separator 20 having a vibrating feeder 27 for sending debris. - 特許庁

この再生アクリル材では、各粉砕片の溶融または軟化した表面部以外の中核部３１が溶けずに元のまま存在すると共に、一つの中核部３１を取り巻く溶融または軟化した部分と、他の中核部３１を取り巻く溶融または軟化した部分とが互いに融着して、隣り合う中核部を連結する連結領域３２を形成している。例文帳に追加

In the recycled acrylic material, a core part 31 except the melted or softened surface part of each pulverized chips does not melt and is present as it is and a melted or softened part which surrounds one core part 31 and a melted or softened part which surrounds the other core part 31 are fused to each other to form a joined region 32 where adjacent core parts are joined. - 特許庁

また、廃貝殻の微細粉砕片や同質真珠不合格品やこれ等に蛋白質コーティングを施したものが用いられ、養殖は海内に筏２から垂下されるカゴ状体の着床７にあわび１の肉質体１ｂを着座させて付着させ、適度の成熟時期に肉質体１ｂの生殖巣に前記核１１やあわび１の外套膜の切片１３を挿入して長期間保持することにより行われる。例文帳に追加

The culturing of the pearl is performed by sitting for attaching the carnosity 1b of the abalone 1 on a basket type attaching bed 7 hanged from a raft 2 into the sea, and inserting the core 11 and a section of mantle robe of the abalone into the gonad of the carnosity 1b in a suitably matured period and then holding for a long period. - 特許庁