桁下空間の英語

橋桁を上架した後、架台１２を下降させ、最上段ベントブロック４上に、クレーンブームを挿入させるための広い桁下空間３１を形成させる。例文帳に追加

After constructing the bridge girder, the pedestal 12 is lowered to form the wide space 31 below the bridge girder for inserting a crane boom on the uppermost step vent block 4. - 特許庁

平行に配設した桁にデッキボードを架設し、桁とデッキボードで囲まれた空間をフォーク差込口としたパレットにおいて、前記デッキボードの下面には、桁の上部を適宜の間隔で切り欠いて形成した凹部に嵌合させた補強材を設けてなることを特徴とする。例文帳に追加

There is provided a pallet in which a deck board is installed at parallel-arranged beams and a space enclosed by the beams and the deck board is applied as a fork insertion port characterized in that a lower surface of the deck board is provided with reinforcing members fitted to notches formed by cutting the upper segments of the beams in a proper clearance. - 特許庁

桁下空間の少ないところであっても水中構造物の周りを陸上と同じドライな作業空間にすることができる乾式作業函およびその設置方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a dry type working caisson and its installation method that can form the same dry working space as land around an underwater structure even in a place with a small under-girder space. - 特許庁

下フランジ２３にコンクリート２４を打設する際に、鋼桁端部の下フランジ両側縁２５と下フランジコンクリート２４との間に、前たわみ荷重を解除することによって生ずる鋼桁下フランジ２３の変形に追従し得るような幅の空間２６を設ける。例文帳に追加

A space 26 with a width following the deformation of the lower flange 23 of the steel girder that is caused by releasing of the forward bending load is provided between both side edges 25 of the lower flange of the steel girder end and the lower flange concrete 24 when placing the concrete 24 on the lower flange 23. - 特許庁

橋梁の構成桁にプレストレスを導入して補強し、さらに橋梁の剛性を増して疲労強度を改善すると同時に、添架スペースや桁下空間を犠牲にすることの無い橋梁の補強方法を提供する点にある。例文帳に追加

To provide the reinforcing method of a bridge, by which presents is introduced to the component girder of the bridge ad the component girder is reinforced and the rigidity of the bridge is increased and fatigue strength is improve, while an installation space and an under clearance are not sacrificed. - 特許庁

柱材２ａと桁材３ａとを水平姿勢として施工装置４に積載し、施工装置を既設軌道の下方空間を走行させてその前方位置まで搬送し、そこで建て起こし機材６により柱材を建て起こして立設し、揚重機材７により桁材を上昇させて架設する。例文帳に追加

A column member 2a and a girder member 3a are mounted on a construction device 4 in the horizontal attitude, the device 4 is traveled in the space below the existing track to the front position, the column member 2a is erected by an erecting machine 6, and the girder member 3a is lifted and installed by a lifting machine 7. - 特許庁

これにより、上デッキプレートの下面、下デッキプレートの上面、及び桁外縁とで区画される空間に、どの方向からでもフォークを差込み、当該パレットを掬い上げることができる。例文帳に追加

As a result, it is possible to scoop up the pallet by inserting a fork from any direction into a space defined by the lower surface of the upper deck plate, the upper surface of the lower deck plate and the outer periphery of the column. - 特許庁

構造が簡単で施工後の維持、管理が容易であり、かつ、桁下空間が狭く路面下の寸法に制限がある場合にも実施が可能な施工性のよい橋梁等の上部構造及びその施工方法を得ること。例文帳に追加

To obtain the upper structure of a bridge or the like, which has a simple structure and is maintained and managed easily after construction, can be constructed even when an under clearance is narrowed and the size of the lower section of a road surface is limited and has excellent workability. - 特許庁