桃仁の英語

苦楝皮、杏仁、桃仁、桃葉及び銀杏からなる群から選択される少なくとも１種の低級脂肪族アルコール又はその含水物による抽出液又は抽出エキスを有効成分とする動物忌避剤。例文帳に追加

The animal repellent comprises an extract liquid or an extract essence obtained with at least one kind of a lower aliphatic alcohol or its hydrous substance selected from the group consisting of Media azedarach L., etc., Armeniacae Semen, Persicae Semen, Persicae Folium and a ginkgo nut as an active ingredient. - 特許庁

朝廷では、1779年に後桃園天皇が男子を残さないままに崩御してしまった為、典仁親王の第六皇子として生まれた師仁親王（兼仁親王）が、急遽即位（光格天皇）となった。例文帳に追加

Since Emperor Gomomozono died in 1779 without having a prince to become his successor, Imperial Prince Sukehito's sixth Prince, Imperial Prince Morohito (Tomohito) succeeded to the throne in haste (Emperor Kokaku).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アミグダリン又は例えば杏仁、桃仁、ビワ種子、梅種子仁などのアミグダリンを含有する植物の抽出液若しくは抽出物を配合してなる、機能性に優れた香粧料。例文帳に追加

The invention relates to the scented cosmetic excellent in functionality comprises amygdalin or a plant extract oil or an extract containing amygdalin such as amygdule, persicae semen, loquat seed, Prunus mume seed, etc. - 特許庁

室町時代末期に専門工が出現し、安土桃山時代には西村道仁、辻与次郎等が名工として知られる。例文帳に追加

In the end of Muromachi period, there appeared founding technicians of tea kettles and, in the Azuchi-Momoyama period, there were well-known master craftsmen such as Donin NISHIMURA and Yojiro TSUJI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誠仁親王（さねひとしんのう、1552年5月16日（天文21年4月23日）-1586年9月7日（天正14年7月24日））は、安土桃山時代の皇族。例文帳に追加

Imperial Prince Sanehito (May 16, 1552 - September 7, 1586) was a member of the Imperial family in the Azuchimomoyama period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし男児には恵まれなかったため、延享2年（1745年）、典侍姉小路定子所生の遐仁親王（のちの桃園天皇）を養子に迎える。例文帳に追加

In 1745, she adopted Imperial Prince Tohito (later Emperor Momozono), a birth child of Sadako ANEGAKOJI, naishi no suke (a court lady of the first rank), because she did not give birth to a baby boy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明和7年（1770年）に英仁親王が成長すると後桜町天皇から譲位を受けて即位、後桃園天皇となった。例文帳に追加

In 1770 when the Imperial Prince Hidehito grew up, he ascended the throne as the Emperor Gomomozono, succeeding the Empress Gosakuramachi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明和5年（1768年）には皇太子英仁親王（のちの後桃園天皇）の春宮坊となるも、明和7年（1770年）の親王の践祚とともに辞す。例文帳に追加

In 1768, he became Togubo (Crown Prince's Quarters) for Imperial Prince Hidehito (later the Emperor Gomomozono); He resigned the position when the prince ascended the throne of Emperor in 1770.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス