案じ事の英語

明日の事は明日案じる例文帳に追加

“Sufficient unto the day is the evil thereof.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

明日の事は明日案じろ例文帳に追加

“Sufficient unto the day is the evil thereof.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それから小屋の見張りの仕事をもらい、まさに島で案じたとおりとなった。例文帳に追加

Then he was given a lodge to keep, exactly as he had feared upon the island;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

十六　第九十五条の規定による補償に関する重要事項の立案例文帳に追加

(xvi) Drafting of important matters concerning compensation as provided for by Article 95;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

捨て身で源蔵は一計を案じるが、捕縛にやってきたのは事情を知り尽くした松王丸。例文帳に追加

Genzo tried to scheme with his life at risk, but the one that appeared to arrest him was Matsuomaru, who knew well of the situation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伯父は一介の平民女性が国家の大事を案じてもどうなるものでもあるまいと諫めたが、思い詰めた勇子は汽車で京都へ旅立った。例文帳に追加

Although her uncle remonstrated with her explaining that there was no help for a mere common woman to concern about the nation's serious matters, the obsessed Yuko left for Kyoto by a train.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、「妹背山・金殿」の鎌七を演じたとき、周囲は荒事の鎌七を和事の鴈治郎が演じられるのか、あるいはミスキャストではないかと案じた。例文帳に追加

When he performed Kamashichi in 'Imoseyama; Kinden,' people around him were worried if Ganjiro, who was good at wagoto, could perform Kamashichi, which was aragoto (Kabuki play featuring exaggerated posture, makeup, and costume) in its nature or it might be a miscasting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス