案じ事の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 concern、headache、worry、vexation
「案じ事」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
明日の事は明日案じる例文帳に追加
“Sufficient unto the day is the evil thereof.”【イディオム・格言的】発音を聞く - 斎藤和英大辞典
明日の事は明日案じろ例文帳に追加
“Sufficient unto the day is the evil thereof.”【イディオム・格言的】発音を聞く - 斎藤和英大辞典
それから小屋の見張りの仕事をもらい、まさに島で案じたとおりとなった。例文帳に追加
Then he was given a lodge to keep, exactly as he had feared upon the island;発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』
十六 第九十五条の規定による補償に関する重要事項の立案例文帳に追加
(xvi) Drafting of important matters concerning compensation as provided for by Article 95;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
捨て身で源蔵は一計を案じるが、捕縛にやってきたのは事情を知り尽くした松王丸。例文帳に追加
Genzo tried to scheme with his life at risk, but the one that appeared to arrest him was Matsuomaru, who knew well of the situation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伯父は一介の平民女性が国家の大事を案じてもどうなるものでもあるまいと諫めたが、思い詰めた勇子は汽車で京都へ旅立った。例文帳に追加
Although her uncle remonstrated with her explaining that there was no help for a mere common woman to concern about the nation's serious matters, the obsessed Yuko left for Kyoto by a train.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、「妹背山・金殿」の鎌七を演じたとき、周囲は荒事の鎌七を和事の鴈治郎が演じられるのか、あるいはミスキャストではないかと案じた。例文帳に追加
When he performed Kamashichi in 'Imoseyama; Kinden,' people around him were worried if Ganjiro, who was good at wagoto, could perform Kamashichi, which was aragoto (Kabuki play featuring exaggerated posture, makeup, and costume) in its nature or it might be a miscasting.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「案じ事」に類似した例文 |
|
案じ事
報いるもの
something that remunerates
a characteristic of being eager to admonish someone
申し出ること
推察すること
the action of making a false accusation
指示されるもの
something referred to
the transmission of something
something suggested
申し上げること
「案じ事」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
長者は一計を案じ、召使いにみすぼらしい格好をさせて「いい仕事があるから一緒にやらないか」と誘うよう命じ、ついに邸宅に連れ戻した。例文帳に追加
The Choja worked out a plan for a servant to dress shabbily and lure his son proposing, "As there is a rewarding job, why don't you join me to work?" and finally brought him into the residence.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天皇の即位礼は通常大極殿で百官を集めて行うべきだが、天皇の病気が案じられ、実頼は異常事に備えるべく内裏内の紫宸殿で挙行させた。例文帳に追加
The coronation ceremony of the Emperor was generally conducted at Daigokuden (the Great Hall of State located in the Palace precincts) with the attendance of all court officials, but Saneyori decided to hold it in Shishinden (the Main Hall located in the Inner Palace precincts) out of concern over the Emperor's illness so as to be ready to cope with any abnormal situation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後に鎌倉幕府滅亡後の建武の新政では内大臣に登用されている事などから、これは後醍醐天皇の身を案じた行動であると解釈されている。例文帳に追加
It is understood that his action was because of his consideration for the Emperor Godaigo, since he was promoted to naidaijin (minister of the center) under the Kenmu Restoration after the Kamakura bakufu was ruined, etc.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
乗車効率の向上や鉄道事業者の収入向上といった作用効果を達成するための、編成車両数・席種別設定計画の新たな作成手法の提案。例文帳に追加
To provide a new making technique of the train set vehicle number-a seat classification setting plan for attaining the action effect such as an improvement in getting-on efficiency and an improvement in an income of a railroad enterpriser. - 特許庁
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |