桑畑の英語

桑畑例文帳に追加

a mulberry-field発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

桑畑例文帳に追加

a mulberry field発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

当時は、一面の原野と桑畑だった。例文帳に追加

In those days there were only wilds and mulberry fields.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結果的に多くの梅樹が伐採され、桑畑や茶畑に転作されていった。例文帳に追加

As a result, many plum trees were cut down and the land was transformed into mulberry or tea plantation fields.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桑畑三十郎（三船敏郎）と名乗る彼は、両方の勢力に用心棒として売り込みつつ、巧みに同士討ちを仕組んでいく。例文帳に追加

He calls himself Sanjuro KUWABATAKE (Toshiro MIFUNE) and hires himself out as a bodyguard to both groups, but actually he is carefully plotting to set them against each other発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし第二次世界大戦になると食糧不足解消のため、桑畑をサツマイモ畑に転作したことや、糸そのものの価格の低下、ナイロンなどの化学繊維の出現や養蚕農家の後継者不足と高齢化などのさまざまな理由によって養蚕業の衰退を招き、これらをきっかけにほとんどの養蚕農家や製糸業者は廃業に追い込まれた。例文帳に追加

However, when the World War II broke out, sericulture declined due to various reasons, including changes in crop (from mulberry to sweet potato) to prevent food shortages, price reduction of yarn itself, the appearance of chemical fibers such as nylon fibers, lack of successors in silk-raising farmers, aging of silk-raising farmers, etc., all factors leading to a decline and the eventual closeout by silk-raising farmers and yarn-making companies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス