桶板の英語

効率良く洗濯できるとともに、洗い桶としての機能を十分に得ることができる洗濯板付き洗い桶を提供する。例文帳に追加

To provide a washbowl with a washboard allowing efficient washing and sufficient exhibition of a function as a washbowl. - 特許庁

広い場所を必要としない、運搬時、収納時にコンパクトになるように、持ち手部分を取り外し可能にした、たが締め側板組み・底板嵌め込み岡持ち木桶・小判型岡持ち木桶・持ち手付き木桶を提供する。例文帳に追加

To provide an oval-shaped wooden carrying bucket with a handle which is formed of hoop-tightening side plates and a bottom plate to be inserted and does not require a large space to be placed and enables a handle to be removed for reduction of size when carried and stored. - 特許庁

棺桶１０は、箱体状の棺桶本体１１と、棺桶本体１１内の底部に載置可能な底板１２と、棺桶本体１１の開口を覆う蓋体１３とで構成され、底板１２の両端部分に、手先が差し込み可能な複数の把持孔１４が形成されている。例文帳に追加

The coffin 10 comprises a box-like coffin body 11, a bottom plate 12 to be placed on a bottom part in the coffin body 11, and a lid body 13 to cover an opening of the coffin body 11, and a plurality of holding holes 14 in which hands can be inserted are formed in both ends of the bottom plate 12. - 特許庁

日本の樽と桶は良く似た形であるが、樽は胴体の材料として板目材の板を使用する。例文帳に追加

Japanese taru and oke have very similar forms, but as a material the board of plain-sawn timber is used for the trunk of taru.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、その仕切り板４が、貯留桶２と通路樋３とによって挟持された状態になっている。例文帳に追加

Then, the partitioning plate 4 is placed under a state being pinched by the storage gutter 2 and the passage gutter 3. - 特許庁

パルプを真空成型して棺桶本体半製品と蓋板半製品を製造し、さらにこの棺桶本体半製品と蓋板半製品を押し型機械で圧縮して棺桶本体を一体成形し且つ壁面を実心となし、良好な構造強度を獲得する。例文帳に追加

A coffin body semi-finished product, and a lid plate semi-finished product are manufactured by vacuum-molding of pulp, and in addition, a coffin body is integrally molded by compressing the coffin body semi-finished product and the lid plate semi-finished product by a molding die machine, and the wall surfaces are made as a solid core, and a favorable structure strength is obtained. - 特許庁

板状の分析用試料に載置される分析用試料の保護具であって、桶状体と、この桶状体の外側底部を囲繞し、前記分析用試料と気密に接合する再剥離が可能な接着部と、を備えるものとする。例文帳に追加

A protector of an analytical sample is placed on a plate-shaped analytical sample, and comprises: a tub-shaped body; and a re-peelable adhesion part that encloses an outer bottom of the tub-shaped body, and that is air-tightly joined to the analytical sample. - 特許庁

棺桶１０の箱枠１１の底板上に、天板を簀の子とした簀の子状寝台２０を配置する。例文帳に追加

On the bottom plate of a box frame 11 of a coffin 10, a duckboard-like bed 20 for which a top plate is turned to a duckboard is arranged. - 特許庁