研究社 新和英中辞典

つゆ^３ 梅雨

the long spell of rainy weather in early summer

the rainy [wet] season.

用例

梅雨に入った[が明けた]. The rainy season has set in [is over]. 梅雨は 6 月からです. The rainy season in Japan starts in June.

梅雨明け

the end of the rainy season

梅雨入り

the beginning of the rainy season

用例

今日, 東北地方の梅雨入りが発表された. The start of the rainy season was announced for the Tohoku region today.

梅雨空

the overcast sky in the rainy season

梅雨晴れ

a spell of fine weather in the rainy season

梅雨冷え

a cold spell in the rainy season.

---

ばいう 梅雨

⇒つゆ^３.

梅雨前線

a seasonal rain front.

斎藤和英大辞典

梅雨

読み方 ばいう

名詞

The rainy season; the summer rains

用例

梅雨に入る
The rainy season sets in.

梅雨が上がった
The rains are over.

---

梅雨

読み方 つゆ

名詞

The rainy season; the summer rains

用例

梅雨に入る
The rainy season sets in.

梅雨が明けた、梅雨が上がった
The rains are over.

雷が鳴ると梅雨が上がる
A thunderstorm marks the end of the rainy season.

JMdict

梅雨

読み方：つゆ、ばいう

黴雨 とも書く

(1)

（名詞） rainy season

(2)

rain during the rainy season

和英河川・水資源用語集

梅雨

rainy season caused by stationary front from June to July; rainy season; Baiu

学術用語英和対訳集

梅雨

Bai-u

JST科学技術用語日英対訳辞書

梅雨

rainy season; Baiu

英和防災用語集

梅雨

bai-u

日本語WordNet(英和)

梅雨

【名詞】

rainy season

熱帯性気候における2つの季節のうちの1つ

(one of the two seasons in tropical climates)

>>「梅雨」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

梅雨

Bai-u，rainy season

日英固有名詞辞典

梅雨

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
つゆ	Tsuyu	Tsuyu	Tuyu	Tuyu
ばいう	Baiu	Baiu	Baiu	Baiu

JMnedict

梅雨

	読み方	意味・英語表記
梅雨	つゆ	（女性名） Tsuyu
梅雨	ばいう	（人名） Baiu
梅雨	まゆ	（女性名） Mayu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。