梯子乗りの英語

梯子乗り（はしごのり）例文帳に追加

Hashigo-nori (ladder-top stunts)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梯子乗りという曲芸例文帳に追加

acrobatic feats performed on the tops of ladders, called 'hashigonori'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

梯子乗りという曲芸をする人例文帳に追加

a person who performs acrobatic feats on the tops of ladders発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

道具として代表的なものが鳶口でありこの事からも町火消（延焼家屋を曳き倒すときに使う）、梯子乗り（梯子を支えるのに使う）、木遣り（木をやりまわすのに必要）とは不可分であると言える。例文帳に追加

The main tool used by tobishoku was tobiguchi (a firefighter's hook), meaning that it is linked to machihikeshi or fire brigade (used when demolishing fire-spread houses), hashigonori or ladder-top performers (used when supporting the ladder) or kiyari or heavy load pullers (used when carrying the log).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

獅子舞や梯子乗り、纏舞い（まといまい）の伝統芸能であり御利益も神楽や町火消が職業として公的にない今、主に鳶職が伝承している。例文帳に追加

Tobishoku mainly carries on the traditional performing arts such as shishimai (lion dance), hashigonori (ladder-top stunt), and matoimai (dance using firemen's flags) with the rewards since there are no officially registered jobs today such as kagura dancer (Shinto theatrical dancer) and machihikeshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス