棚の上のものの英語

本発明は、棚部材の表面に溜った浴水等の排水を目的としたもので、好ましくは、上段の棚部材からの排水が下段の棚部材上に落下しないようにした浴室用の棚部材及びこれを用いた浴室収納棚を提供するものである。例文帳に追加

To provide a bathroom shelf member and a bathroom housing shelf using it for draining bath water or the like remaining on surfaces of the shelf members, and preferably, preventing the drain from an upper-tier shelf member from dropping onto a lower one. - 特許庁

カートップ１内に下方部を埋め込み固定して立設された棚脚２間に棚板３を架設し、この棚板２上に被焼成品を載置するようにした焼成用棚組装置であって、前記棚脚２と棚板３との間に摩擦係数の低い構造物４を介在させたものとした。例文帳に追加

In this shelf assembly device for baking wherein the shelf board 3 is placed between the shelf legs 2 stood in a state of being buried and fixed in a car top 1 at their lower portions, and baked objects are placed on the shelf board 2, a structure 4 of a low frictional coefficient is placed between the shelf leg 2 and the shelf board 3. - 特許庁

三　法第二十九条（棚卸資産の売上原価等の計算及びその評価の方法）　同条第一項に規定する棚卸資産は、外国法人の棚卸資産のうち国内にあるものに限るものとする。例文帳に追加

(iii) Article 29 (Calculation of the Cost, etc. of Sales of Inventory Assets and Method of Valuation Thereof) of the Act: The inventory assets prescribed in paragraph (1) of the said Article shall be limited to the foreign corporation's inventory assets located in Japan;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

棚板を、支柱の上方や背面側に配設する際の利便性および外観の向上を図ることができるととともに、棚板上の載置物の落下をも防止しうるようにした棚装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shelf device which has improved convenience in disposing a shelf plate to the upper part of a column or on the back surface side and has improved appearance and prevents the falling of a mounted object on the shelf plate. - 特許庁

吊り戸棚Ｓの棚本体１の前面開放部を、この棚本体１に上下方向にスライド移動可能に組み合わされた戸体２を上昇終了位置に位置づけることで、閉塞するようにしてなるものとした。例文帳に追加

The front surface open part of the shelf main body 1 of the wall cabinet S is closed by positioning the door body 2 combined with the shelf main body 1 slidably in the vertical direction at an elevation end position. - 特許庁

複数の鋼管のポスト材と円筒形状の取付部を四隅に持った複数の棚板を、ポスト材に取り付けたテーパースリーブに嵌着させて組み立てた組立棚の任意の棚板を上方、または下方へ容易に移動することができ、棚板の取り外し、棚そのものの分解を一人で容易に迅速に行うことが出来る棚板保持装置を安価に提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive shelf board supporter which allows any one of shelf boards to be moved upward and downward easily and which also allows the shelf board to be taken away and a rack itself to be disassembled by a single person for a knockdown rack in which plural shelf boards having cylindrical fixtures at their four corners are attached to plural steel pipe posts by fitting the fixtures with the tapered sleeves attached to the posts. - 特許庁

提起され係属中の出願は，確定的に棚上されたものとみなされ公開される。例文帳に追加

The previously filed application that remains pending will be considered definitively shelved and published.発音を聞く  - 特許庁

昇降駆動手段４は、ラック上部と受け部材７との間で棚３を昇降させるものとする。例文帳に追加

The elevating drive means 4 is for elevating the shelves 3 between the rack upper part and the receiving member 7. - 特許庁