研究社 新和英中辞典

とうりょう^３ 棟梁

〈大工の〉 a master builder [carpenter]

〈かしら〉 a leader.

斎藤和英大辞典

棟梁

読み方 とうりょう

名詞

1

（＝棟木とうつばり）beams

2

（＝重要な任務）an important office

用例

棟梁の任
an important post

棟梁の材、棟梁の器
a man fit for an important post

3

（＝首領）a leader; a chief

用例

国家の棟梁
a pillar of the State

4

（＝大工の棟梁）a master-carpenter; a contractor

JMdict

棟梁

読み方：とうりょう

(1)

（名詞、形動タリ） chief support; pillar (e.g. of nation); leader

(2)

boss; master (craftsman)

(3)

（名詞） beams and ridge supports of a roof (orig. meaning)

JST科学技術用語日英対訳辞書

棟梁

master carpenter; chief

日本語WordNet(英和)

棟梁

【名詞】

1 pillar

根本的な原則や慣習

(a fundamental principle or practice)

science eroded the pillars of superstition 科学が迷信の柱をむしばんだ

2 gaffer, chief, boss, honcho, foreman

労働者の管理をする人

(a person who exercises control over workers)

if you want to leave early you have to ask the foreman 早期に立ち去る場合、職長に尋ねなくてはならない

3 mainstay, pillar

著名な支持者

(a prominent supporter)

he is a pillar of the community 彼は地域の中心人物だ

>>「棟梁」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

棟梁

読み方 トウリョウ

boss；chief

日英・英日専門用語辞書

棟梁

master carpenter，master builder

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

棟梁

building contractor; master carpenter; master builder; chief

JMnedict

棟梁

	読み方	意味・英語表記
棟梁	むねやな	Muneyana

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。