森林破壊の英語

島の森林はすべて伐採され，環境破壊が食料不足を引き起こした。例文帳に追加

All of the island's forests were cut down and the ecological destruction caused food shortages.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

本発明は、森林表土の材質、構造、生物的特徴を自然を破壊せずに入手できる材料を用い、森林表土を再現する新しい人工森林表土造成技術である。例文帳に追加

The method for producing artificial forest topsoil comprises a new artificial forest topsoil creation technology to reproduce forest topsoil through using materials from which the quality of material of the forest topsoil, the structure and the biological characteristics each of the forest surface soil are available. - 特許庁

織豊政権期、江戸時代に入っても日本列島の森林破壊は留まる所を知らず、1710年までには本州、四国、九州、北海道南部の森林のうち当時の技術で伐採出来るものの大半は失われた。例文帳に追加

During the administrations of Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI (Azuchi Period and Momoyama Period (1568 - 1600)) as well as during in the Edo Period (1603-1868), the destruction of forests did not stop, and in Honshu (main island), Shikoku, Kyushu and southern Hokkaido regions, the major part of the forest exploitable by the technology available at that time had been lost.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

森林破壊や土壌浸食は、貧困層の生活基盤を更に脆弱にすると共に、生物多様性に対する脅威となっています。例文帳に追加

Forest destruction and soil erosion can further weaken the livelihood of the poor and poses threats to biodiversity.発音を聞く  - 財務省

集成材として木材を用いることによる森林破壊への影響を解消しながら、構造材としての必要な強度を確保する。例文帳に追加

To secure a strength required as a structural material while an influence on deforestration owing to using a lumber as a laminated lumber is dissolved. - 特許庁

これらを実施が進めば森林破壊につながる様な伐採を削減し、強いては地球環境規模での温暖化に歯止めを掛ける事が可能である。例文帳に追加

When those enforcements are promoted, the felling which leads to deforestation will be reduced, and in addition, the global warming in the global environmental scale can be decelerated. - 特許庁

これは、1959年に近畿地方を襲った伊勢湾台風がそれまで覆っていた森林を破壊し、その木々が流出したことによりそれまで地面に自生していたコケ類が衰退、代わって、ササ類が繁茂し始めたためである。例文帳に追加

Behind these, forests were destroyed and trees were washed away by Isewan Typhoon which hit the Kinki region in 1959, and bamboo started to grow thickly instead of moss which had been growing naturally on the ground.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初に里山のオーバーユースによる森林破壊が顕在化したのは畿内であり、日本書紀によると、天武天皇の6年（676年）には南淵山、細川山などで木を伐採することを禁じる勅令が出されている。例文帳に追加

The first destruction caused by the over-forestation of Satoyama became obvious in Kinai (the five provinces surrounding the ancient capital of Nara and Kyoto), and according to "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), an imperial edict to prohibit logging in the mountains such as Mount Minamibuchi and Mount Hosokawa, was issued in 676.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス