植吉の英語

『紫野辺の暑さにも』（黒本植作詞、吉田恒三作曲）。例文帳に追加

"Murasaki Nobe no Atsusanimo"(Lyrics by Ue KUROMOTO, music by Kozo YOSHIDA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳島県麻植郡山川町(徳島県)（後の吉野川市）出身。例文帳に追加

He was from Yamakawa-cho, Oe District, Tokushima Prefecture (later Yoshinogawa City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二津野ダムの湖畔に吉乃屋、植田屋などの旅館が点在する。例文帳に追加

Japanese Inns such as Yoshinoya Inn, Uedaya Inn are scattered on the bank of Futatsuno Dam.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イソ吉草酸エチル又はイソ吉草酸エチルを含有する植物抽出物をミルク入り飲料に適量含有させる。例文帳に追加

The milk-containing drink contains a proper amount of ethyl isovalerate or an ethyl isovalerate-containing plant extract in a milk-containing drink. - 特許庁

植木五郎右衛門の次男として周防国吉敷郡御堀村（現在の山口県山口市）で生まれる。例文帳に追加

He was born as the second son of Goroemon UEKI in Mihori village in the Yoshiki County, Suo Province (currently Yamaguchi City, Yamaguchi Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他、仲村吉次郎、大植清左衛門が札元となった銀札が現存している。例文帳に追加

A ginsatsu guaranteed by Kichijiro NAKAMURA and Seizaemon OUE still remains.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ルイス・フロイスの『日本史』によると、秀吉が御土居に樹木（竹）を植えさせたのは美観のためであった。例文帳に追加

According to "Nihonshi" (History of Japan) by Luis FROIS, Hideyoshi had Odoi planted with trees (bamboo) for aesthetic purposes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

盛平が創始した（財）合気会は二代目道主・植芝吉祥丸を経て、現在は吉祥丸の次男植芝守央が代表である三代目道主を務める。例文帳に追加

The Aikikai Foundation established by Morihei was succeeded by the second Doshu, Kisshomaru UESHIBA, and is currently represented by the third Doshu, Moriteru UESHIBA, who is the second son of Kisshomaru.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス