植林するの英語

本発明は、洪水機能を有する植林方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an afforestation method having a flood-controlling function. - 特許庁

植林方法は、造林地に植え穴１を掘り、この植え穴１に苗木３と土壌４を入れて植林する植林方法であって、苗木３の根の下方に、土壌４による隙間より大な隙間Ｓを人工的に形成するものである。例文帳に追加

This afforestation method comprises digging planting holes 1 in an afforestation area and putting nursery stocks 3 and soil 4 in the planting holes 1; wherein a space S larger than the gap given by the soil 4 is artificially made below each of the roots of the nursery stocks 3. - 特許庁

三浦峠からは植林地の中を下り、『清良記』にも登場する古矢倉の跡を通り過ぎる。例文帳に追加

From Miura Pass, the road goes down through a wood lot and passes through the remains of Koyagura (an old watchtower) which was recorded in "Seiryoki."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その昔、琵琶湖の湖岸沿いにサイカチが植林されていたことに由来するとされている。例文帳に追加

It is said that the origin of the name is that saikachi (Japanese honey locust) had been planted along lakeside of Lake Biwa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人口密集地から遠い広大な荒地に効率よく植林するには、植樹時及び育樹時の両時期において、省力化、自動化、無人化を可能とする植林用資材が必要である。例文帳に追加

To provide an afforestation material which enables labor saving, automation and unmanning in both seasons of a tree-planting season and a tree-growing season to efficiently plant trees in a vast barren land far from a densely populated area. - 特許庁

標高を下げるにつれ、スギ・ヒノキ植林地ないし、植林の伐採後に発達するアカマツ、リョウブ、コナラ等の二次林が多くなり、「いわば人の生活臭がしみこんだ」景観をなしている。例文帳に追加

As the elevation decreases, there increase the plantations of Japanese cedar and hinoki, and the secondary forest of Japanese red pine, ryobu (clethra barbinervis), konara (quercus serrata) and so on which grow after trees of plantations are cut, that is, the landscapes 'created by human beings' are seen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自養植林杭１０は、樹木種子とその成長のために必要な栄養源を一体として成形したものであり、自動操縦若しくは遠隔操縦の機械を用いて効率的な植林を可能とする。例文帳に追加

The self-nutritive afforestation pile 10 is obtained by integrally forming the tree seed and the nutritive sources necessary for growing the seed, and can efficiently be planted with an automatic control machine or a remote control machine. - 特許庁

空気中のＣＯ_２を吸収した植林木を炭化して水中に沈めることにより長期保存するが、その過程で木炭の吸着能を利用して水を浄化する。例文帳に追加

In this process water is purified by the adsorbing function of the charcoal. - 特許庁