植物性揮発油の英語

揮発性炭化水素類、シリコーン類、植物油脂、又はエステル油の何れかの溶剤を含有することを特徴とする、化粧料の塗布具を洗浄するための洗浄料組成物。例文帳に追加

This cleansing agent composition useful for washing the coating tools used for the cosmetics is characterized by containing either solvent of volatile hydrocarbons, silicone compounds, vegetable fats or oils, and ester oils. - 特許庁

特定の高分子シリコーン、特定の低分子シリコーン、揮発性油剤、特定の植物油を組み合わせて配合し、非水系であることを特徴とする毛髪化粧料。例文帳に追加

The hair cosmetic is obtained by formulating a specific polymer silicone with a specific low-molecular weight silicone, a volatile oil solution and a specific vegetable oil in combination, and the hair cosmetic is nonaqueous. - 特許庁

非透水性アスファルト舗装材を非透水性アスファルト混合物に、該混合物に対して0.30重量％以下の微量の、40℃での動粘度が２０〜150ｃＳｔ、引火点180℃以上の石油系炭化水素油、合成エステル系油、動植物系油などの難揮発性油を添加して構成する。例文帳に追加

The impermeable asphalt pavement material is obtained by adding a slightly volatile oil such as a petroleum-based hydrocarbon oil, a synthetic ester-based oil or an animal or vegetable oil having 20-150 cSt kinematic viscosity at 40°C and ≥180°C flash point in a minute amount of ≤0.30 wt.% based on an impermeable asphalt mixture to the impermeable asphalt mixture. - 特許庁

揮発性有機溶剤の含有量を極力低減させた、植物油を溶剤成分の主体とする、環境対応型の紙印刷用印刷インキ組成物、及び、高速セット性を有する印刷インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an environment response type sheet pressing ink composition that includes vegetable oil as a main solvent with a reduced amount of volatile organic solvent as much as possible and provide a printing ink composition having high-speed setting properties. - 特許庁

アシル乳酸塩としては、イソステアロイル乳酸ナトリウムが好ましく、植物油としては、２５℃で液状のものが好ましく、揮発性シリコーンとしては、環状シリコーンが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the acyl lactate is sodium isostearoyl lactate, the vegetable oil is liquid at 25°C, and the volatile silicone is a cyclic silicone. - 特許庁

（Ａ）ジメチコノール、（Ｂ）ブロック共重合型のポリ（オキシエチレン・オキシプロピレン）・アルキレン・メチルポリシロキサン共重合体、（Ｃ）揮発性シリコーン、（Ｄ）植物油を含有することを特徴とする毛髪化粧料により達成する。例文帳に追加

The hair cosmetic comprises (A) dimethiconol, (B) a block-copolymerized poly(oxyethylene/oxypropylene)/alkylene/methylpolysiloxane copolymer, (C) a volatile silicone, and (D) a vegetable oil. - 特許庁

高重合シリコーンおよび常温で揮発性のあるシリコーンを基剤とする毛髪用化粧料であって、液状植物油を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This hair cosmetic includes, as basic components, a highly polymerized silicone and a silicone that is volatile at normal temperature and include liquid plant oil. - 特許庁

揮発性シリコーン５０〜９０質量％と、植物油と、アシル乳酸塩１〜２０質量％とを少なくとも含有することを特徴とする非水系整髪料組成物により、前記課題を解決する。例文帳に追加

The nonaqueous hairdressing composition contains at least 50-90 mass% of a volatile silicone, a vegetable oil, and 1-20 mass% of an acyl lactate, which solves the issues above. - 特許庁