椎弓根の英語

椎弓根プローブのナビゲーションシステムおよびナビゲーション方法例文帳に追加

VERTEBRAL PEDICULAR ARCH PROBE NAVIGATION SYSTEM AND NAVIGATION METHOD - 特許庁

脊柱の椎体のための保持装具（２０ａ、２０ｂ、２０ｃ、２０ｄ）が、椎体に差し込まれる埋込具（１）と、椎弓根ロッド（２）とを含む。例文帳に追加

Holding devices (20a, 20b, 20c, 20d) for a vertebral body of a spine include an embedding device (1) inserted in the vertebral body and a pedicle rod (2). - 特許庁

椎骨固定のためにロッドに対してファスナ要素（例えば、椎弓根ネジ）を接続するためのシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for connecting a fastener element (e.g., a pedicle screw) relative to a rod for the purposes of spinal fixation. - 特許庁

脊椎柱領域の第１及び第２の椎弓根部位にアクセスするための方法及び手術器具を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a surgical instrument for accessing to a first and second pedicle locations vertebral arch of a spinal column area. - 特許庁

椎弓根に形成された下穴に崩れることなく容易に挿入でき、かつ、スクリューによって容易に崩れて椎弓根にスクリューを堅固に固定することを可能とする。例文帳に追加

To provide a bone graft substitute material capable of being easily inserted into a lower hole formed on a pediculus arcus vertebrae without crumbling and allowing a screw to be firmly fastened on the pediculus arcus vertebrae after its easy crumbling by the screw. - 特許庁

椎弓根に形成された下穴に崩れることなく容易に挿入でき、かつ、スクリューによって容易に崩れて椎弓根にスクリューを堅固に固定することを可能とする。例文帳に追加

To provide a bone filler readily inserted into a prepared hole formed in the pedicle of vertebral arch without any fracture and readily fractured by a screw so as to firmly fix the screw to the pedicle of vertebral arch. - 特許庁

本明細書は、（脊椎コンピュータナビゲーションのためのセットアップ工程である）腰椎椎弓根スクリュー固定および位置合せを伴う低侵襲脊椎手術のための、経皮的な脊椎位置合せおよびアクセスツール（１００）のための１つまたは複数の実装形態を示す。例文帳に追加

One or plural mounting forms for a percutaneous spine registration and an access tool (100) are provided for the less invasive spine surgery with a fixation and registration of a pediculus arcus vertebrae screw that are set-up processes for a spine computer navigation. - 特許庁

椎骨連結部材１は、椎弓根スクリュー２０によって第４腰椎４４及び第５腰椎４５に固定され、第３腰椎４３に対しては超高分子量ポリエチレン等の合成樹脂繊維よりなる紐状体５０によって縛り付けられている。例文帳に追加

The vertebra joint member 1 is fixed to a fourth lumbar vertebra 44 and a fifth lumbar vertebra 45 with the pedicle screw 20 and bound to a third lumbar vertebra 43 with a string body 50 composed of synthetic resin fiber, such as ultrahigh molecular weight polyethylene. - 特許庁